Translation for "нечистокровный" to english

Нечистокровный

adjective

• mongrel
• unblooded
• underbred
• half-bred

Translation examples

mongrel adjective

Томас Шелби жестокий нечистокровный бандит.
Thomas Shelby is a murdering, cut-throat, mongrel, gangster.

Они стремятся превратить нас в единое нечистокровное целое.
They seek to make us one mongrel unit.

Твоё нечистокровное метисное происхождение говорит громче твоих слов.
Your mongrel half-breed lineage speaks louder than your words.

Нечистокровный народ, не имеющий ничего общего с библейскими евреями. Прекрасные солдаты и умницы.
A mongrel people, racially no relation to the Hebrews of the Bible, but tough fighters and clever.

В этом нечистокровном городе сутенеров, шлюх и рецессивных генов варится что-то уродливое, постыдное и недочеловеческое. Не город, а деградировавшая пиявка на берегу Канала.
Something ugly and ignoble and subhuman is cooking in this mongrel town of pimps and whores and recessive genes, this degraded leech on the Canal.

Он был из шишиг, правда нечистокровный, его родичи еще каких-нибудь сто лет назад были лесными дикарями, которые вылезали из чащобы, только чтобы подкрасться и выхватить табуретку из-под зада зазевавшейся коровницы или подпороть шов на мешке с мукой, чтобы он лопнул, когда его взвалят на плечи.
He was a mongrel fey, the sort of creature who a century ago would have lived wild in the woods, emerging occasionally to tip over a milkmaid's stool or loosen the stitching on bags of milled flour so they'd burst open when flung over a shoulder.