Translation for "нецеленаправленных" to english

Нецеленаправленных

• unfocused

Translation examples

unfocused

Существование большого числа нецеленаправленных программ объясняется тремя причинами:
Three reasons explain the proliferation of unfocused programmes:

7. Таким образом, глобальная политика в лесном секторе сегодня остается раздробленной, нецеленаправленной и непоследовательной.
7. As a result, global forest policy today remains fragmented, unfocused and incomplete.

19. Усилия Генерального прокурора по борьбе с коррупцией попрежнему носят фрагментарный и нецеленаправленный характер и основываются, как правило, на ничем не подкрепленных обвинениях.
19. The Attorney General's anti-corruption efforts remain scattered and unfocused, usually based on unsubstantiated allegations.

В Таджикистане и Республике Конго доноры исходя из своих приоритетов влияют на программирование ПРООН в целях мобилизации ресурсов на местах, в результате чего программы оказываются разрозненными и нецеленаправленными.
In Tajikistan and the Republic of the Congo, donor priorities influenced UNDP programming in the effort to mobilize resources locally, resulting in fragmented and unfocused programmes.

Эти показатели свидетельствуют о недостаточном использовании противозачаточных средств, отсутствии программ полового просвещения и информации о контрацептивах, а также о недостаточных или нецеленаправленных усилиях в области планирования семьи.
The numbers are indicative of insufficient use of contraceptives, a lack of sex education and information about contraceptives, as well as insufficient or unfocused family-planning efforts.

В то же время, например, если мы приступим к обсуждению вопроса о мерах укрепления доверия, то следует помнить, что существует целый ряд таких мер, в том числе региональных и тематических, но дискуссия о мерах укрепления доверия, как правило, является нецеленаправленной.
At the same time, for example, if we broach the issue of confidence-building measures, there are many such measures, including regional and thematic, but the discussion on confidence-building measures tends to be unfocused.

14. Кроме того, страновые обзоры продемонстрировали, что, несмотря на внедрение ОРУ, попрежнему сохраняются определенные проблемы: программы попрежнему определяются, как правило, конкретными проектами, а мероприятия хотя и учитывают национальные приоритеты, распылены, нецеленаправленны и неустойчивы.
14. The country reviews further demonstrated that despite the introduction of RBM challenges remain -- programmes still tend to be project driven and interventions, although relevant to national priorities, are scattered, unfocused and unsustainable.

Именно по этой причине моя делегация выразила озабоченность в связи с расплывчатыми целями и нецеленаправленным подходом проекта резолюции A/C.1/58/L.4, который стремится рассмотреть вопрос о ракетах во всех его аспектах.
It was for that reason that my delegation expressed its concern about the vague objectives and unfocused approach of draft resolution A/C.1/58/L.4, which sought to address the issue of missiles in all its aspects.