Translation for "нехоженых" to english

Нехоженых

• unlike
• untrodden

Translation examples

untrodden

Собакоподобные бездушные упыри и ночные призраки не испытывали ни малейшего страха перед тем, что сулила им нехоженая пустыня, как не испытывали ни малейшей робости оттого, что их ждет встреча с Кадатом и его таинственным ониксовым замком.
Doglike and soulless as they are, the ghouls and night-gaunts had no dread of what those untrodden deserts might reveal; nor did they feel any deterring awe at the thought of Kadath towering lone with its onyx castle of mystery.

«Ничего не трогать!», «Держаться в отдалении!» – вот главные приказы этого дня, которые звучали вокруг нетронутого, нехоженого уголка леса, покрытого толстым темно-коричневым слоем перепревшей листвы. Место оградили.
‘Touch nothing!', 'Keep your distance!' had been the orders of the day and it had been around an unmolested, untrodden area of four or five square yards of woodland, carpeted with a thick, darkish-brown pile, that a rather irregular cordon had been drawn.

«Свежий, чистый, ровный», – выводили на галерее высокие женские голоса. Мне этот стих всегда казался очень красивым, он воскрешал картину уютной сельской Англии, где нет толп и машин, грязнящих снег, где даже королевский дворец стоит среди безмолвных, нехоженых полей.
'Deep and crisp and even' the high female voices sang from the gallery—it has always seemed to me a very beautiful line, conveying the landscape of a small country England with no crowds, no traffic, to soil the snow, when even the royal palace stood among the silent and untrodden fields.