Translation for "нехемия" to english

Нехемия

• nechemia
• nehemiah

Translation examples

nehemiah

54. По приглашению Председателя г-н Гутьерес ("Проджект Нехемия инк") занимает место за столом петиционеров.
54. At the invitation of the Chairman, Mr. Gutierrez (Project Nehemiah Inc.) took a place at the petitioners' table.

Г-н Герардо С. Гутьерес, "Проджект Нехемия инк." (A/C.4/49/6/Add.8)
Mr. Gerardo S. Gutierrez, Project Nehemiah Inc. (A/C.4/49/6/Add.8) 4th

55. Г-н ГУТЬЕРЕС ("Проджект Нехемия инк") говорит, что он выступает в Комитете в качестве священнослужителя и руководителя организации, занимающейся оказанием помощи вдовам, сиротам и беженцам.
55. Mr. GUTIERREZ (Project Nehemiah Inc.) said that he was addressing the Committee as a priest and the leader of an organization which provided assistance to widows, orphans and refugees.

Среди этих религиозных объединений вместе с мусульманскими общинами существуют также русские православные, грузинские православные церкви, еврейские Ашкинази, еврейские синагоги, синагоги горских и грузинских евреев, а также протестантские течения - церковь евангелистов-лютеран, церковь Нового апостола, общины молоканских христиан, общины евангелистских христиан-баптистов, община адвентистов, община евангелистов-христиан пятидесятого дня, общины "Нехемия", "Животворящая благодать", "Слово жизни".
Among such religious associations, together with Muslim communities, there are also Russian Orthodox and Georgian Orthodox churches, Jewish Ashkenazi, Jewish synagogues, synagogues of mountain and Georgian Jews, as well as Protestant movements - the Lutheran Evangelical Church, the New Apostolic Church, Molokan Christian communities, Evangelical Christian Baptist communities, Adventist communities, Pentecostal Evangelical communities, and the Nehemiah, Saving Grace and Word of Life communities.

И когда будешь готова, смотри на Нехемию.
HERE, YOU WILL LOOK AT NEHEMIAH. SYBIL'S HEART IS POUNDING SO. IT'S ALL RIGHT.

Но дядю Нехемию я любил.
But I was fond of Uncle Nehemiah too.

Для того чтобы заставить себя слушать, ты должен быть демагогом или политическим проповедником, вроде этого типа Нехемии Скэддера.
To make yourself 'heard you have to be a demagogue, or a rabble-rousing political preacher like this fellow Nehemiah Scudder.

Со светлой фермерской земли долины Миссисипи придет человек, известный в этом мире, — она зашептала еще тише, — под именем Нехемия Скэддер!
Out of the clean farm country of the Mississippi Valley there comes the Man, known in this world'-she lowered her voice still more-'as Nehemiah Scudder!'

Возможно, истоки моей ошибки в том, что сам дядя Нехемия был человеком медлительным, не любившим перемен: Если он стоял, то почти невозможно было усадить его, но если уж он усаживался, то поднять его не удавалось никакими силами.
Perhaps my mistake came from the fact that Uncle Nehemiah himself was a slow-moving man who hated change. When he was standing up, it was almost impossible to make him sit down, and once he was seated, he could not be induced to stand up.