Translation for "нефункционирующий" to english

Нефункционирующий

• non-functioning
• nonfunctioning

Translation examples

non-functioning

C. Нефункционирующие судебная и пенитенциарная системы
C. Non-functioning judicial and prison systems

С. Нефункционирующие судебная и пенитенциарная системы 40−43 10
C. Non-functioning judicial and prison systems 40 - 43 9

ii) сбор, совместное использование и распространение данных о действующих и нефункционирующих космических объектах;
(ii) Collection, sharing and dissemination of data on functional and non-functional space objects;

В отношении сбора, совместного использования и распространения данных о действующих и нефункционирующих космических объектах:
With regard to the collection, sharing and dissemination of data on functional and non-functional space objects:

В результате маргинализация этих кооперативов привела к тому, что они превратились в совершенно беспомощные, нефункционирующие структуры.
As a result, the marginalization of the cooperatives contributed to a situation of very disparate and non-functioning structures.

В-четвертых, безопасности космических полетов угрожают орбитальные осколки, определяемые как любой нефункционирующий техногенный объект.
Fourth, orbital debris -- defined as any non-functioning, man-made space object -- threatens spaceflight safety.

15. В соответствии с общепринятой практикой ЕВМЕТСАТ по возможности переводит нефункционирующие космические аппараты с геостационарной орбитальной дуги.
15. As a general practice, EUMETSAT removes non-functioning spacecraft from the geostationary arc wherever possible.

В этом случае корпорация не прекращает свое фактическое существование, а просто становится нефункционирующей, вследствие чего она оказывается лишенной возможности обеспечить себе правовую защиту.
In that way, the corporation would not have actually ceased to exist, but simply become non-functional, leaving no possibility of a remedy.

Следует пересмотреть внутреннее законодательство, с тем чтобы гарантировать права пациентов в отношении так называемого "добровольного" поступления на лечение и в отношении нефункционирующих процедур пересмотра.
Domestic legislation should be reviewed in order to guarantee the rights of patients in respect to the so-called "voluntary" placements and the non-functioning review procedures.

Как указала сегодня утром министр иностранных дел Бангладеш, нефункционирующая Конференция по разоружению и недееспособный разоруженческий механизм не будут отвечать ничьим интересам.
As pointed out by the foreign minister of Bangladesh this morning, a non-functioning Conference on Disarmament and a failing disarmament machinery would not serve anybody's interest.

Вырожденная, нефункционирующая пищеварительная система.
Degenerate non-functional digestive system.

Камеры слежения в секции 15 все еще нефункционируют.
Security scan in section 15 is still non-functional.