Translation for "нефункциональность" to english
Нефункциональность
Translation examples
Мы с сожалением еще раз констатируем нефункциональность Конференции по разоружению, где мы опять, будучи жертвами формализма, жертвами правил процедуры, не можем даже провести предметный диалог с такой высокой гостьей, как посол Джоконда Убеда.
We regret to note once again the dysfunctionality of the Conference on Disarmament, where we are once more victims of rules of procedure and cannot even have a substantive dialogue with a distinguished visitor such as Ambassador Gioconda Úbeda.
150. Эта система нефункциональна.
150. This system is dysfunctional.
Когда структурные подразделения чересчур распылены, система часто становится нефункциональной.
When services are too widely dispersed, the system tends to become dysfunctional.
29. Слабые или нефункциональные институты являются одним из самых серьезных вызовов для демократии.
Weak or dysfunctional institutions are among the most serious challenges to democracy.
ii) В большинстве стран Африки продовольственные системы попрежнему являются крайне нефункциональными.
(ii) In much of Africa, food systems continue to be thoroughly dysfunctional.
26. С точки зрения Обвинителя, проведенная Сербией операция по поимке Младича была абсолютно нефункциональной.
The Prosecutor's assessment of the operation carried out by Serbia against Mladic is that it suffers grave dysfunctions.
Афганские женщины не раз заявляли, что не верят правоохранительным и судебным учреждениям, которые, по их мнению, неэффективны, нефункциональны и коррумпированы.
Afghan women have repeatedly reported a loss of faith in law enforcement and judicial institutions, which they consider ineffective, dysfunctional, and corrupt.
В затронутых конфликтом районах официальные судебные органы все чаще оказываются недоступными и нефункциональными из-за частных нападений антиправительственных элементов.
In conflictaffected areas, formal justice institutions are becoming increasingly inaccessible and dysfunctional due to frequent attacks by anti-Government elements.
33. Группа разделяет мнение Группы по реорганизации, что нынешняя система правосудия является устаревшей, нефункциональной и неэффективной, и ей не хватает независимости.
33. The Group shared the Redesign Panel's view that the current system of justice was outmoded, dysfunctional and ineffective and that it lacked independence.
Три системы в настоящее время признаны нефункциональными, однако имеется возможность их починки.
Three are presently dysfunctional but may be reparable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test