Translation for "нефтеразведка" to english

Нефтеразведка

• oil exploration

Translation examples

oil exploration

Кроме того, ожидается начало морской нефтеразведки у либерийского побережья.
Also, offshore oil exploration along the Liberian coast is expected to begin.

В этом отношении разработка программного обеспечения схожа с другими НИОКР и нефтеразведкой.
In this respect, software development is like other R&D and like oil exploration.

К компаниям, занимающимся нефтеразведкой в водах Фолклендских островов и работающим как на Фолклендских островах, так и в Аргентине, применяются санкции.
Companies involved in oil exploration in the Falklands waters or in operations in both the Falkland Islands and Argentina were penalized.

:: В мире имеется 40 платформ и судов, которые могли бы участвовать в тендерных торгах на бурение скважин глубоководной нефтеразведки (1600 метров).
:: There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep-water (1,600-meter) oil exploration well off Cuban coasts.

С учетом таких факторов, как мелководье и уязвимая морская среда в сочетании со штормовой погодой и зимним льдом, реализация этого проекта нефтеразведки является сложной и трудной задачей.
The shallow waters and sensitive marine ecology, in combination with winter ice and stormy conditions, make this oil exploration project a difficult and challenging task.

Турецкая сторона возражала также против попыток стороны киприотов-греков принять закон, определяющий 13 районов нефтеразведки вокруг острова, и против объявления ею международных торгов на разведку нефти в так называемой исключительной экономической зоне Кипра.
The Turkish side also objected to the Greek Cypriot side's attempt to adopt a law identifying 13 oil exploration fields around the island and to call for an international tender for oil exploration in the so-called exclusive economic zone of Cyprus.

Они также возражали против попытки кипрско-греческой стороны принять закон, в котором определяются 13 районов нефтеразведки вокруг острова Кипр, и против объявления ею международных торгов на ведение разведки на нефть в так называемой исключительной экономической зоне Кипра.
They also objected to the Greek Cypriot side's attempt to adopt a law identifying 13 oil exploration fields around the island of Cyprus and to its call for an international tender for oil exploration in the so-called exclusive economic zone of Cyprus.

Техник по гидролокаторам в компании нефтеразведки.
He's a sonar technician for an oil exploration company.

Продали его норвежской компании для нефтеразведки.
Sold it to a Norwegian company for oil exploration.

Меткалфы имели определенные, не слишком широкие, торговые связи с Россией – в двадцатые годы Меткалф-старший создал несколько совместных с советским правительством предприятий, начиная от карандашной фабрики в Новгороде и кончая нефтеразведкой в Грузии.
The Metcalfe family did a small amount of business in Russia back in the twenties, the elder Metcalfe had helped set up a half-dozen joint ventures with the Soviet government, ranging from pencil factories in Novgorod to oil exploration in Georgia.