Translation for "нефтеналивной" to english

Нефтеналивной

adjective

• oil-tanker

Translation examples

oil-tanker adjective

[6-2.13.5 На нефтеналивных судах
[6-2.13.5 aboard oil tankers:

[6-2.15.5 На нефтеналивных судах:
[6-2.15.5 Aboard oil tankers:

j) сопровождение нефтеналивных танкеров с использованием военно-морских судов;
(j) Escorts for oil tankers provided by the naval forces;

член "Аль-Каеды", который планировал нападение на нефтеналивные танкеры, находящиеся в Персидском заливе;
An alQaida member who plotted to attack oil tankers in the Persian Gulf;

Имеется отдельный пирс для нефтеналивных танкеров и полуразрушенный причал для выгрузки железной руды навалом.
A separate oil jetty provides for oil tankers and there is a derelict bulk iron ore jetty.

Весь фарватер будет забит нефтеналивными танкерами и грузовыми судами.
The shipping lanes will be clogged with the oil tankers and supply boats.

Сегодня на морском горизонте чаще увидишь черный профиль нефтеналивного танкера.
Today the most common sight on the marine horizon is the low black profile of an oil tanker.

Для суперсовременного оборудования я просто живое воплощение закона Мёрфи — чем дольше я находился в блестящем Томасовом нефтеналивном танкере, тем больше его устройств могло испортиться.
To high-tech equipment I am the living avatar of Murphy’s Law: The longer I stayed in Thomas’s shiny new oil tanker, the more all the things that could go wrong, would go wrong.

Так, смотри, вот здесь делаешь поворот, срезаешь за пожарной станцией. Так будет короче. — Так, — сказал Куойл, сидя на том месте, где раньше сидел Терт Кард. Он все убрал со стола и сорвал со стены фотографию нефтеналивного танкера. — Что у нас с новостями на эту неделю?
O.k., now here’s where you makes your turn, see, then you cuts along behind the firehouse. It’s the shortcut.” “Well,” said Quoyle, sitting where Tert Card had sat, although he had cleared off the desk and torn up the picture of the oil tanker, “what have we got for news this week.