Translation for "неформальному" to english

Неформальному

adjective

• informal

Translation examples

informal adjective

44. Расширенное понятие неформальности, представленное в Статистическом руководстве МОТ по неформальному сектору и неформальной занятости, включает новое определение неформальной занятости за пределами неформального сектора, а именно:
44. The expanded concept of informality, included in the ILO Statistical Manual on the Informal Sector and Informal Employment, defines new characterization of the Informal employment outside the Informal Sector namely:

b) статистика неформального сектора и неформальной занятости;
Informal sector and informal employment statistics;

2. Статистика неформального сектора и неформальной занятости
2. Informal sector and informal employment statistics

Неформальная муниципальная организация.
Informal municipal organization.

Неформальная, сэр, недоказуемо.
Informal, sir, deniable.

Группа совсем неформальная.
They were totally informal.

Это слишком неформально.
That's far too informal.

Эти беседы неформальны.
These sessions are informal.

Здесь неформальная обстановка.
It's much more informal.

Это неформальный разговор.
This is an informal thing.

Поэтому ребята из братства, знавшие мои отчасти грубоватые, неформальные повадки, принялись отпускать замечания вроде: «Подожди, пока в Принстоне поймут, кто к ним приехал!
So the guys in the fraternity, who knew my rather rough, informal manners, started making remarks like “Wait till they find out who they’ve got coming to Princeton!

— Нет, конечно. Это неформальная честь.
Of course not. It is an informal honour.

– Разговор пойдет неформальный.
"Let's begin informally.

У нас все очень неформально.
It’s all very relaxed, very informal.

Это неформальный визит, только и всего.
This is an informal visit, nothing more.

Неформальное заявление Ньюпорта У.
Informal statement by Commander Newport W.

— Ну тогда позволим себе неформальное прощание.
“Then we’ll just make this sort of an informal checkout.

Я действительно неформальный судья, вот и все.
I'm informal sort of judge, that's all.

Но неформально цель заключения иная.
But informally, the purpose of the conclusion is different.

Комната была маленькой, неформальной библиотекой.
The room was a compact, informal library.

Собрания проходили в неформальной атмосфере.
Staff meetings were held informally.