Translation for "нефиксированным" to english

Нефиксированным

• unfixed
• non-fixed

Translation examples

unfixed

Мэйпс вернула крис в ножны и тихо сказала: – Госпожа, это нефиксированный клинок.
Mapes returned knife to sheath, said: "This is an unfixed blade, my Lady.

non-fixed

7.1.4.14.7.5.5 В целях пункта 7.1.4.14.7.5.5 нефиксированное загрязнение не должно превышать:
7.1.4.14.7.5.5 For the purposes of 7.1.4.14.7.5.5, non-fixed contamination shall not exceed:

Фиксированное радиоактивное загрязнение - радиоактивное загрязнение, не являющееся нефиксированным радиоактивным загрязнением.
Fixed contamination means contamination other than non-fixed contamination.

Нефиксированное радиоактивное загрязнение - радиоактивное загрязнение, которое может быть удалено с поверхности при обычных условиях перевозки.
Non-fixed contamination means contamination that can be removed from a surface during routine conditions of transport.