Translation for "неф" to english

Неф

noun

• nave

Translation examples

nave noun

Описание здания и повреждений: здание православной церкви в Сирасе, Греческая Восточная Церковь Богородицы, было приблизительно 7 метров шириной и 15 метров длиной; оно состояло из звонницы, нефа, двускатной крыши; сооружено из кирпича, имело потолок, деревянную крышу, покрытую дранкой; повреждения: церковь полностью разрушена, при этом не осталось никакого пригодного для использования строительного материала (увезен).
Description of the building and damages: the Orthodox church, Greek Eastern Church of Our Lady, at Siras, was approximately 7 metres wide by 15 metres long; it consisted of belfry, nave, saddle roof; was built of brick, ceiling, wooden roof covered with tile; damage: the church has been completely destroyed and no usable building material remains (carted away).

Описание здания и повреждения: православная церковь Восточной греческой церкви Пресвятой Богородицы в Сираче имеет размеры примерно 7 м в ширину и 15 м в длину и состоит из колокольни и нефа с двускатной крышей, построенных из цельного кирпича, имеет потолок и деревянную крышу, крытую черепицей; повреждения: церковь полностью разрушена, пригодных к использованию строительных материалов не осталось (расхищены).
Description of the building and damages: The Orthodox Church, Greek Eastern Church of Our Lady at Sirač was approximately 7 metres wide by 15 metres long; it consisted of belfry, nave, saddle roof; was built of full NF bricks, ceiling, wooden roof covered with tile; damage: the church has been completely destroyed and no usable building material remains (driven away).

-Да, для нефа.
- Yeah, for the nave.

Здесь будет неф.
We have the nave here.

Приход собирался в нефе.
The congregation assembled in the nave.

За нами неф. - Были ли здесь такие же мальчики, как мы?
Behind us is the nave.

Неф также был полностью переделан под готический стиль.
The nave was also completely transformed in the Gothic style.

Мы начнем у Восточного входа, потом через неф.
We begin of course at the West door, then into the nave.

Когда вы решили обновить неф, мы заказали витражное окно.
We ordered up a window for where you renovated the nave.

Некоторые церкви потребовали два нефа, так как старые романские нефы были столь широки, что не могли быть покрыты одним рядом сводов.
Some of the churches acquired two naves where the old Romanesque naves were so broad that they could not be covered by one line of vaults.

Статуи апостолов в нем, высечены прямо из стен нефа.
There are these statues of the apostles carved right out of the walls of the nave.

Они состояли из маленького клироса на востоке и нефа на западе.
They consisted of a small choir to the east and a nave to the west.

Пересечение нефа и трансепта.
The crossways of nave and transepts.

Они все еще находились в центральном нефе.
They were still in the central nave.

– Неф будет занимать только шесть пролетов?
“Are there only six bays to the nave?”

Они очутились в нефе Вестминстерского аббатства.
With that, they were in the nave of Westminster Abbey.

Трансепты, неф, хоры вместо…
Transepts, nave, choir in place -

Главный неф монахи оставляли для себя;
The monks had the nave to themselves;

Я двинулся через неф к Субудаю;
I walked the length of the nave toward Subotai;

Лютиен осторожно заглянул в огромный неф.
Luthien peered into the vast nave.

Он был над южным боковым приделом нефа.
He was above the aisle on the south side of the nave.

Над нефом он нарисовал треугольную крышу.
On top of the nave he drew a triangular roof.