Translation for "неучастников" to english

Неучастников

• non-participants
• nonparticipants

Translation examples

non-participants

Это распространяется как на участников, так и на неучастников.
This applies to both participants and non-participants.

с) обеспечивать, чтобы ни одна партия необработанных алмазов не импортировалась с территории неучастника и не экспортировалась на территорию неучастника;
(c) Ensure that no shipment of rough diamonds is imported from or exported to a non-Participant;

Каждый участник должен обеспечивать, чтобы ни одна партия алмазов не импортировалась с территории неучастника и не экспортировалась на территорию неучастника (раздел III(c)).
Each participant should ensure that no shipments of diamonds are imported or exported to a non-participant (sect. III (c)).

d) Можно ли говорить о сохраняющейся роли так называемых "неучастников" на рынках сырьевых товаров?
(d) Is there a continuing role for so-called "non-participants" in the commodities market?

13. Нижеследующие обязательства применяются ко всем участникам и вносящим вклад неучастникам.
13. The following obligations apply to all Participants and Contributing Non-Participants.

Эти вносящие вклад неучастники должны соблюдать условия настоящей политики и правила СЕФАКТ ООН в целом.
These Contributing Non-Participants must agree to the terms of this Policy and the rules of UN/CEFACT in general.