Translation for "неучаствующих" to english

Неучаствующих

• non-participating
• nonparticipating

Translation examples

non-participating

Могли бы быть продолжены консультации Председателя с основными неучаствующими странами, прежде всего с неучаствующими постоянными членами Совета Безопасности.
The Chairman could continue his consultations with the principal non-participating countries, especially the non-participating permanent members of the Security Council.

Будут проведены интервью, в частности с неучаствующими странами и организациями, с тем чтобы понять причины их неучастия.
Interviews will be conducted, in particular with non-participating countries and organizations, in order to ascertain what the reasons are for their non-participation.

:: Данные о неучаствующих государствах в отчетах участвующих государств, 2002 - 2004 годы
:: Non-participating States captured in the reports by participating States, 2002-2004

Подробные анкеты были разосланы участвующим, а также отдельным неучаствующим организациям.
Detailed questionnaires were sent to participating organizations as well as selected non-participating ones.

i) будут и далее развиваться отношения между СБСЕ и неучаствующими средиземноморскими государствами;
(i) Relations between CSCE and non-participating Mediterranean States will be further developed;

- действующий Председатель будет проводить консультации на высоком уровне между СБСЕ и неучаствующими средиземноморскими государствами;
- The Chairman-in-Office will conduct high-level consultations between CSCE and non-participating Mediterranean States.

Комитету также сообщили, что отзывы участвующих и неучаствующих организаций были позитивными и обнадеживающими.
The Committee was also informed that the feedback from participating organizations and non-participating organizations has been positive and encouraging.

С этой целью и откликаясь на проявленную этими неучаствующими средиземноморскими государствами заинтересованность, они приняли следующие решения:
To that end, and in response to the interest shown by the non-participating Mediterranean States, they took the following decisions:

На семинаре присутствовали представители следующих неучаствующих средиземноморских государств: Алжира, Египта, Израиля, Марокко и Туниса.
Non-participating Mediterranean States were: Algeria, Egypt, Israel, Morocco and Tunisia.