Translation for "неутопленных" to english

Неутопленных

• unsinked
• non-enclosed

Translation examples

non-enclosed

2.27 Неутопленная кнопка пряжки ремня
2.27. Non-enclosed buckle-release button

b) для неутопленных кнопок минимальная площадь должна составлять 2,5 см2 при ширине не менее 10 мм.
(b) For non-enclosed devices, an area of 2.5 cm2 and a width of not less than 10 mm.

2.36 "Неутопленная кнопка открывания пряжки" означает такую кнопку открывания пряжки, которую можно открыть при нажатии на кнопку сферой диаметром 40 мм.
"Non-enclosed buckle release button", a buckle release button such that it shall be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.

2.9.2 "неутопленная кнопка открывания пряжки" означает такую кнопку открывания пряжки, которую можно открыть при нажатии на кнопку сферой диаметром 40 мм.
2.9.2. "non-enclosed buckle release button", a buckle release button such that it must be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.

Поверхность, на которую производится нажатие, должна иметь при нажатой кнопке и при проекции на плоскости, перпендикулярной первоначальному движению кнопки, следующие размеры: для утопленных кнопок минимальная площадь должна составлять не менее 4,5 см2 при ширине не менее 15 мм; для неутопленных кнопок минимальная площадь должна составлять 2,5 см2 при ширине не менее 10 мм.
The surface to which this pressure must be applied must have in the position of actual unlocking and when projected into a plane perpendicular to the button's initial direction of motion: for enclosed devices, an area of not less than 4.5 cm2 with a width of not less than 15 mm; for non-enclosed devices, an area of 2.5 cm2 and a width of not less than 10 mm.