Translation for "неупакованном" to english

Неупакованном

• unpacked
• unpackaged

Translation examples

unpacked

2.2.7.2.4 Классификация упаковок или неупакованных материалов
2.2.7.2.4 Classification of packages or unpacked material

2.7.2.4 Классификация упаковок или неупакованных материалов
2.7.2.4 Classification of packages or unpacked material

В факсе сообщается, что 1 августа 1990 года груз оставался неупакованным.
The fax states that the consignment was unpacked on 1 August 1990.

Батареи могут перевозиться в неупакованном виде или в защитных оболочках (например, в полностью закрытых или в деревянных драночных корзинах).
Batteries may be carried unpacked or in protective enclosures (e.g. in fully enclosed or wooden slatted crates).

(2) Батареи могут перевозиться в неупакованном виде или в защитных оболочках (например, в полностью закрытых или деревянных обрешетках).
(2) Batteries may be carried unpacked or in protective enclosures (e.g. fully enclosed or wooden slatted crates).

Эта комната была так же опустошена, как и гостиная, и неупакованными в ней остались всего несколько стульев с прямыми спинками и кожаными сиденьями.
Like the sitting room it had now been dismantled and only a few upright leather-seated chairs remained unpacked.

unpackaged

Неупакованные туши, полутуши и четверти
Unpackaged carcases, sides and quarters

Неупакованные туши, четверти и отрубы
Unpackaged carcasses, quarters and cuts

Отрицательный результат испытаний серии 4, проводимых на неупакованном изделии, указывает на то, что изделие может рассматриваться на предмет перевозки в неупакованном виде.
A negative result in Test Series 4 on an unpackaged article indicates that the article can be considered for transport unpackaged.