Translation for "неудовлетворительность" to english

Неудовлетворительность

• unsatisfactory

Translation examples

unsatisfactory

Бывает удовлетворительная или неудовлетворительная.
Is satisfactory or unsatisfactory.

Оценка действий агента - "неудовлетворительно"!
Agent performance unsatisfactory. Oh, come on...

Расследование идёт крайне неудовлетворительно!
This case it is most unsatisfactory.

Письма Сони казались сперва Дуне и Разумихину как-то сухими и неудовлетворительными;
To Dunya and Razumikhin, Sonya's letters at first seemed somehow dry and unsatisfactory;

Нам придется переводить цитаты с немецких оригиналов, потому что русские переводы, при всей их многочисленности, большей частью либо неполны, либо сделаны крайне неудовлетворительно.
We have to translate the quotations from the German originals, as the Russian translations, while very numerous, are for the most part either incomplete or very unsatisfactory.

когда же ответы поневоле должны были выйти неудовлетворительными и подозрительными, она стала вдруг чрезвычайно печальна, угрюма и молчалива, что продолжалось весьма долгое время.
and when, willy-nilly, the answers came out unsatisfactory and suspicious, she would all at once turn extremely sad, gloomy, and silent, and would remain so for quite a long time.

Но портрет Чодона был признан «неудовлетворительным».
But his portrait was “unsatisfactory.”

— Но тогда дайте мне неудовлетворительные ответы.
Well, give me the unsatisfactory answers then.

– Верю, – сказала президент. – Но оно наименее неудовлетворительно из всех неудовлетворительных, которые имеются в нашем распоряжении на данный момент.
"I grant you that," said the president. "But it's the least unsatisfactory of all of our unsatisfactory solutions, right now."

В любом случае сведения были скудными и неудовлетворительными.
In any case the evidence was slight and unsatisfactory.

С их точки зрения, это было неудовлетворительное дело.
An unsatisfactory business from their point of view.

Его советы были — о-о! — совершенно неудовлетворительными.
His advice has been most—ah!—most unsatisfactory.