Translation for "неубранный" to english

Неубранный

adjective

• unharvested
• uncleared
• undressed

Translation examples

unharvested adjective

Скот растерян или уничтожен, поля остаются неубранными, и ощущается нехватка кормов, которые оказались недоступными либо уничтоженными.
Livestock has been lost or slaughtered, crops lie unharvested in the fields, and fodder is scarce, rendered inaccessible or destroyed.

Пламя распространяется и охватывает неубранные кукурузные поля.
The flames spread to engulf the overripe unharvested maize fields.

Им пришлось пройти мимо небольшой фермы. Строения были сожжены, урожай остался неубранным.
Occasionally they came across small farms where the buildings had been burned, with the ripe grain standing unharvested.

Не сбрасывая скорости, они вырвались на яркий свет, заливающий поле кормовой пшеницы, которая так и осталась стоять неубранной, все ниже склоняя тяжелые золотистые колосья.
They came rushing out into broad sunlight, over a field of swinecorn that had been left, unharvested, to grow heavy-headed and golden brown in the late season.

uncleared adjective

Многие наши люди продолжают умирать, попадая на неубранные наземные мины.
Many of our people continue to die from uncleared land mines.

У меня тут немного неубрано, конечно.
I have here a little uncleared, sure.

Когда он сам добежал до ворот, то увидел, что снег на дорожке лежит неубранным и что смазанные удлиненные следы ведут через широкую лужайку в сад.
When he reached the gate himself, he saw that the snow had gone uncleared in the drive, that elongated footprints led across a broad lawn into a garden.