Translation for "неубиваемым" to english

Неубиваемым

• unkillable
• neubivaem

Translation examples

unkillable

Говорю, что он неубиваемый.
I'm saying it's unkillable.

Он бессмертен, неудержим неубиваем.
It's immortal, unstoppable. Unkillable.

Способ убить неубиваемого?
A way to kill the unkillable?

Неубиваемый демон в городе.
An unkillable demon is in town.

Кроме того, мой отец думает что он неубиваемый
Besides, well, my dad thinks he's unkillable.

О, нет, это всего лишь маленькая, старая, неубиваемая я.
Oh, no, it's just little, old, unkillable me.

Я был бы против, но что-то мне подсказывает, что ты неубиваем.
I'd protest, but it occurs to me that you're unkillable.

Но, Баффи, любой завладевший им вампир, станет практически неубиваемым.
But, Buffy, any vampire that gets his hands on this is going to be essentially unkillable.

Не хочу быть драматичным, но в Гарретте было что-то неубиваемое.
I don't mean to sound overly dramatic, but there was something unkillable about Garrett.

Временные перемены в управлении, основанные на текущей ситуации, требующей защиты от неубиваемого психопата.
A temporary change made by management due to the present security situation involving unkillable psychopaths.

— Знайте же, наш волшебник — это Пурпурный Неубиваемый!
Our magician is Purple, the Unkillable!

Все это происходило в те насыщенные и волнительные времена, когда убийство конкурента было наиболее предпочтительным и вполне законным средством продвижения по служебной лестнице. Но, как уже говорилось, казначея это никоим боком не затронуло, поскольку на его должность никто не претендовал. А затем аркканцлером стал Наверн Чудакулли, который зарекомендовал себя абсолютно неубиваемым и тем самым положил конец вековым традициям. И постепенно все старшие волшебники подстроились под него — в противном случае он сразу начинал орать, — а кроме того, после стольких проведенных в убийственном режиме лет приятно было вкушать еду, не оглядываясь с подозрением на соседа: а не лишился ли он вдруг аппетита? — и отрадно было, просыпаясь, знать, что форма твоего тела по сравнению со вчерашней ничуть не изменилась, разве что добавилось немного жирку.
Those were still the days when magical assassination was still a preferred and legal route to high office, but he'd been quite safe because no one had wanted to be a bursar. Then Mustrum Ridcully had been appointed, and he'd put a stop to the whole business by being unkillable and had been, in his own strange way, a modernizer. And the senior wizards had gone along with him because he tended to shout at them if they didn't and it was, after some exhilarating times in the University's history, something of a relief to enjoy your dinner without having to watch someone else eat a bit of it first or having to check your shape the moment you got out of bed. But it was hell for the Bursar.