Translation for "неторговые" to english

Неторговые

• non-trading
• non-trade

Translation examples

non-trading

4. Неторговые интересы
4. Non-trade concerns

c) Условия неторгового характера
(c) Non-trade-related conditionalities

Будут учитываться неторговые интересы стран.
Non-trade concerns will be taken into account.

● Как следует подходить к "многофункциональным" неторговым интересам?
∙ How should "multifunctionality" non-trade concerns be dealt with?

c) Условия неторгового характера 65 - 66
(c) Non-trade-related conditionalities 65 - 66

(3) более непосредственное признание и включение неторговых интересов.
(3) More explicit recognition and incorporation of non-trade concerns.

Некоторые участники выступили с предостережением относительно распространения действия торговой системы на неторговые области.
Some warned against expanding the trade system into non-trade areas.

Развивающиеся страны также сталкиваются с неблагоприятными режимами доступа к рынкам и неторговыми барьерами.
Developing countries also faced unfavourable market access regimes and non-trade barriers.

Неторговые вопросы не должны использоваться в качестве ширмы для прикрытия неопротекционистской политики и практики.
Non-trade issues must not be brought in to be used as a smokescreen disguising neo-protectionist policies and practices.

Валовой оборот (стоимость); число работников2; неторговое потребление капитала (в постоянных ценах)
O Gross turnover (value); Number of employees2; Non-trading capital consumption (constant prices)