Translation for "нетер" to english

Нетер

• neter

Translation examples

neter

Я узнал в нем Нетера, человека, которого посылали за Таном.
I recognized him as Neter, the officer who had been sent to arrest Tanus.

Нетер красивым шагом отошел от трона и через мгновение вернулся с Таном из святилища в задней части зала.
Neter marched away smartly and returned a moment later, leading Tanus from the sanctuary at the rear of the hall.

В красноватом сиянии костров из темноты выступил вожак неизвестного отряда и прокричал: — Мое имя Нетер, лучший из десяти тысяч.
Into this ruddy glow the leader of the strange band stepped forward and snouted, ‘My name is Neter, Best of Ten Thousand.

Когда Нетер набросил на шею Тана пеньковую веревку, чтобы пометить его как осужденного на смерть, люди, увидевшие это, застонали, какая-то женщина зарыдала, и очень скоро храм наполнился воплями и плачем.
As Neter placed the noose of linen rope around Tanus’ neck to mark him as one condemned to die, a groan went up from the people who watched. A woman wailed, and soon the temple was filled with cries of lamentation and the ululation of mourning.