Translation for "нетели" to english

Нетели

noun

• heifer

Translation examples

heifer noun

4 = телка (нетель)
4 = Heifer (young female, uncalved)

Если рождается бычок, участник программы может продать его и использовать выручку для покупки нетели.
If a male is born, the beneficiary may sell it and use the funds to buy a heifer for reproductive purposes.

- Показатели падежа, зарегистрированные среди нетелей, достигли 10 процентов (14 200 голов).
- Mortality rates for heifers have reached 10 per cent (14,200 head).

В раздел "Происхождение продукции" делегаты приняли решение вставить определение "Бычок-кастрат и/или телка − кастрированное животное/нетель − старше 24 месяцев", и в разделе "Технология после убойной обработки" делегаты приняли решение более четко определить созревание и выдерживание как "режимы охлаждения/созревание (24 часа) и процесс созревания/выдерживания (после 24 часов)".
Under "production history" delegates decided to better define better "Steer and/ or Heifer Castrate/female (uncalved) as older than 24 months" and under "post-slaughter systems" delegates decided to better define maturation and ageing as "Chilling regimes / Maturation (24hrs) and Maturation/ Ageing process (post 24hrs)"

У кажного, ну буквально у кажного у хлеве корова, теля, а у иных даже и нетель.
Every one, literally every one of them, has a cow in the barn, a calf, and some even have a heifer.