Translation for "нет-карбюратор" to english

Нет-карбюратор

• no carb
• no-carb

Translation examples

no carb

Даже если понадобится сменить карбюратор…
Even if he has to put in another carb -

– Карбюратор, – Вик ткнул в нужном направлении отверткой.
Vic leaned back in and poked aimlessly at the carburetor with the head of his screwdriver. 'It's in the carb.

Столкнулись два автомобиля: впереди «Плимут» цвета морской волны, модель «Роуд Раннер», семьдесят четвертого года с V-образным восьмицилиндровым чугунным двигателем объемом четыреста сорок кубических дюймов и четырехкамерным карбюратором.
The front vehicle is a sea-green 1974 Plymouth Road Runner with a four-barrel carb-equipped 440-cubic-inch, cast-iron-block V8.

Потом он распрямился и поглядел в северном направлении, куда ехал на предварительно назначенную встречу; однако четверть часа назад мотоцикл забарахлил, не дотянув до Хаф-Мун-Кресент. Байкер выругался, снова нагнулся и отверткой подкрутил что-то в карбюраторе.
The man in the black leathers sat back, looked up the road, north, in the direction he had been heading when the bike had suddenly started misfiring a quarter of an hour ago, while he was making his way, as arranged, to Half Moon Crescent. He cursed, leant forward again, quickly turning a small screwdriver as he fiddled with the settings on the carbs.