Translation for "несчитанный" to english

Несчитанный

adjective

• unnumbered

Translation examples

unnumbered adjective

В каждом мешке было достаточно еды чтобы прокормить все Человечество на протяжении несчитанного числа лет.
Enough food in that one sack to feed the entire population of Man-kind for unnumbered auld long synes.

Под кучей огромных, несчитанных полипол… полипо… огромных таких водорослей, вот… Должен подняться на поверхность в самом конце, когда море закипит. – Да? – Факт.
Under loads of huge and unnumbered polypol‑polipo‑bloody great seaweeds, you know. Supposed to rise to the sur­face right at the end, when the sea boils." "Yeah?" "Fact."

и он принимал и потреблял все без разбору во время недолгой бурной гулянки -- с наивным восторженным изумлением, как молодой жеребчик на укромном пастбище усталых профессиональных кобылиц -обобранный безымянными, несчитанными мужчинами.
and himself accepting, taking, during his brief and violent holiday like a young stallion in a state of unbelieving and ecstatic astonishment in a hidden pasture of tired and professional mares, himself in turn victim of nameless and unnumbered men.