Translation for "несуверенных" to english

Несуверенных

• non-sovereign

Translation examples

non-sovereign

Существуют международные организации, которые прямо допускают участие несуверенных стран в качестве полноправных членов.
There are international organizations which expressly allow non-sovereign countries to participate as full members.

Кроме того, существует ряд региональных организаций, которые также допускают участие несуверенных стран в качестве их полноправных членов.
In addition, there are several regional organizations, which also allow non-sovereign countries to become full members.

Среди таких клиентов - субнациональные органы власти, государственные предприятия и другие несуверенные организации, помимо учреждений центрального правительства.
Clients in this regard also include subnational government entities, State-owned enterprises and other non-sovereign entities, besides central government institutions.

m) направленность деятельности банков развития, включая инфраструктуру, микрокредитование, финансирование МСП и кредитование несуверенного сегмента государственного сектора, и ее влияние на поддержку инновационного развития; и
The focus of activity of development banks, including infrastructure, microcredit, SMEs financing and lending to the non-sovereign public sector; and its related impact on supporting innovative development; and

8. Развитие более тесных контактов с несуверенными тихоокеанскими территориями посредством постепенного представления им статуса наблюдателя на совещаниях лидеров и связанных с ними совещаниях Комитета должностных лиц Форума.
8. Encourage closer contacts with non-sovereign Pacific territories, through progressively granting them observer status at Leaders' meetings and associated meetings of the Forum Officials' Committee.

Увеличение удельного веса несуверенных выпусков свидетельствует о возможностях роста в странах Латинской Америки и Карибского бассейна фирм и банков, в распоряжении которых появляются все более широкие и диверсифицированные источники финансирования.
The preponderance of non-sovereign issues reveals the growth potential of firms and banks in the Latin American and Caribbean countries, which have ever larger and more diverse sources of financing at their disposal.

Нет никаких правовых, политических и моральных оснований мириться в течение неопределенного периода времени с увеличением числа обособленных и несуверенных образований как со свершившимся фактом, ибо это означает, что народ Сомали и регион Африканского Рога будут обречены находиться в условиях постоянного деструктивного кризиса.
To tolerate as accomplished facts the proliferation of fragmented and non-sovereign entities for an indefinite period of time is not only devoid of legal, political and moral justifications but it is also tantamount to relegating the Somali people and the Horn of Africa region to a situation of perpetual crisis and destruction.