Translation for "несоленый" to english

Несоленый

adjective

• fresh

Translation examples

fresh adjective

Мягкий, теплый, несоленый и маслянистый… Жевать его было… приятно.
It was soft, warm, fresh and buttery. And it required just enough chewing to be... pleasant.

Кладешь в воронку свежее несоленое масло, льешь неснятое молоко — сливки текут из отверстия внизу.
You put fresh unsalted butter in the top and the thick Jersey milk and away you go, cream comes out the bottom.

Они с радостью довольствовались теплым, только из печи, черным хлебом, свежим несоленым маслом к нему, да еще жареным кроликом и коричневым октябрьским элем.
Dark bread warm from the oven with fresh sweet butter, a broiled rabbit, and brown October ale satisfied them.

Поэтому я глядел сквозь борта (если я правильно понимал) флайера и вдыхал ветер, славный ветер Йесода, несущий чистоту и свежесть его несоленого моря и благоухание его прославленных садов, дарующих жизнь;
Thus I stared out (as I believed) through the sides of our flier, and tasted the wind, that glorious wind of Yesod that carries the fresh purity of its saltless sea and the perfume of all its glorious gardens, and life with them, and found that the sides, which earlier could not be seen, could not now be felt, so that we rode as though on a narrow raft, with our wings for a canopy overhead.

На откидном столе кузины уже сервировали небольшой ужин — вареные креветки, окорок, ребра сырокопченой говядины, вареный каплун, горячий хлеб, несоленое масло, свежие фрукты, салат из зелени и одуванчиков. Были также черный эль, красное и белое вино и виски.
They had set on the sideboard a small meal of boiled shrimp, ham, ribs of nearly raw beef, roasted capon, a salad of cress and dandelion greens, hot bread, sweet butter, and fresh fruit There were brown ale, red and white wines, and whisky.