Translation for "несовпадающими" to english

Несовпадающими

• mismatching
• mismatched

Translation examples

mismatching

Другие же решили повысить требования к достаточности капитального обеспечения в отношении финансовых учреждений, осуществляющих заимствование и кредитование в несовпадающих валютах.
Others have chosen to increase capital requirements for those that have currency mismatches.

Точно так же, хотя сведения Либерии о числе сертификатов, выданных в рамках Кимберлийского процесса, сейчас соответствуют данным, которые Группа получила непосредственно от Государственного управления по алмазам, Либерия и другие участники должны согласовать несовпадающие данные.
Similarly, while Liberia's Kimberley Process certificate counts now match data that the Panel obtained directly from the Government Diamond Office, there is a need for Liberia and other participants to reconcile mismatched counts.

Ее расписание с остальными двумя уже начинает несовпадать.
Her schedule with the other two is already starting to mismatch!

Дело было не только в грязных заплесневелых одеждах, и даже не в периодически встречающихся лишних пальцах или несовпадающих глазах.
It wasn't just the musty dusty old suits, or even the occasional extra digit or mismatched eyes.