Translation for "несемейный" to english

Несемейный

• non-family
• the single

Translation examples

non-family

<<Несемейные>> места службы
Non-family duty stations

Итого, несемейные миссии
Total non-family missions

B. <<Несемейные>> миссии
B. Non-family missions

Несемейное домохозяйство из нескольких человек
Non-family household with several members

Все <<несемейные>> места службы
All non-family duty stations

the single

b) предусматривается бесплатное распределение участков под застройку с подведенными коммуникациями для каждой семьи или отвечающих требованиям несемейных лиц;
(b) Free allocation of a developed residential lot to every family or eligible single person.

Большинство домохозяйств (62,5%) состояли из полноценных семей, и одну четверть (25,1%) составляли домохозяйства с одним лицом, 11,3% − домохозяйства с неполными семьями, а остальные (1,1%) являлись несемейными домохозяйствами.
Most of the households (62.5 per cent) consisted of complete families, one quarter (25.1 per cent) consisted of single person households, 11.3 per cent represented incomplete families and the rest (1.1 per cent) were nonfamily households.

По сообщению главы местного совета Кацрина Сэмми Бар-Лева, жители этогго поселения, в которое переселились семь семей и 20 человек несемейных, получили все необходимые разрешения на строительство в региональном совете Голан. ("Гаарец", 18 августа 1993 года; "Джерузалем пост", 27 августа 1993 года)
According to Sami Bar-Lev, the head of the Katserin Local Council, the settlement which housed seven families and 20 single persons had received all the necessary buildings permits from the Golan Regional Council. (Ha'aretz, 18 August 1993; Jerusalem Post, 27 August 1993)