Translation for "нерыночную" to english

Нерыночную

• nonmarket

Translation examples

nonmarket

g) Стоимостная оценка нерыночного времени.
(g) Valuation of nonmarket time.

Оценка нерыночных видов деятельности представляет собой тему для будущих исследований.
The valuation of nonmarket activities is a topic for future research.

17. Кроме того, спорным вопросом является измерение стоимости нерыночной трудовой деятельности.
17. In addition, how to value nonmarket labour activities is a contentious issue.

Авторы полагают, что экономическая отдача от нерыночного времени для индивидов равна их заработной плате на рынке труда.
They assume that individuals' returns to nonmarket time are equal to their market wage.

45. Под человеческим капиталом понимается рыночный и нерыночный труд людей и качество этого труда.
45. Human capital concerns itself with market and nonmarket labour of individuals and the quality of this labour.

Кроме того, пока не удалось достичь общего согласия в отношении источников данных и методологии оценки стоимости нерыночного времени.
Additionally, there is not yet a consensus on data sources and methodology for valuing nonmarket time.

12. БЭА планирует продолжить эксперименты с методологией и допущениями, принятыми Й-Ф. Основным различием станет исключение нерыночного компонента; нерыночное время с трудом поддается учету в рамках системы национальных счетов, в пределах которых строятся оценки БЭА.
12. BEA plans to continue experimenting with the J-F methodology and assumptions. The primary difference will be in the exclusion of a nonmarket component; nonmarket time does not easily fit into the national accounting framework within which BEA's estimates are constructed.

Еще одной причиной завышения оценок по методологии Й-Ф является стоимостная оценка нерыночного и рыночного времени.
Valuing nonmarket time as well as market time also causes the J-F estimates to be overstated.

Все больше внимания уделяется использованию системы национальных счетов для учета нерыночного времени, а также нечеловеческого капитала.
There has been increased focus on using a national accounting framework to include nonmarket time as well as nonhuman capital.

В рамках этого метода человеческий капитал эквивалентен ожидаемой нынешней стоимости будущего дохода от трудовой деятельности в рыночном и нерыночном секторах.
In this method, human capital is equal to the expected present value of future market and nonmarket labor income.