Translation for "нерфа" to english

Нерфа

• nerf

Translation examples

nerf

Нет, я назвал тебя НЕРФ.* (Компания, производящая мягкие игрушки)
No, I called you Nerf.

Ах ты, самодовольный, слабоумный... чумазый погонщик нерфов!
Why, you stuck-up, half-witted... scruffy-looking nerf herder!

Там лежит набор для тенниса "Нерф", половина на полу, другая в мусорке, и ни одну из них мне не взять домой.
There's a Nerf tennis set half on the floor, half in the bin, none of it going home with me.

– Слушай, ты, пастух нерфов.
Listen up, nerf herder.

– Не двигайся, ты, тупой нерф! И заткнись! - прорычал мужчина.
"Hold your position, you stupid nerf! And shut up!" the man snarled.

Или истина бывает разных пород, совсем как нерфы? - казалось, она ликует;
Does truth come in breeds like nerfs?” She seemed elated;

Теперь в воздухе носился сладкий аромат мемброзии и жареных рёбрышек нерфа.
Now the air was filled with the aroma of sweet membrosia and slow-roasted nerf ribs, and the only

А я хочу, чтобы ты думал обо мне, а не о том гибриде нерфа с боевым кораблем, что щиплет травку прямо по курсу!
And I want him thinking about me, not that nerf-vette grazing there.

Вся вражесая армия развернулась и побежала, подгоняемые градом пейнтбольных шаров, стрел, мечей, и бейсбольных бит Нерф.
The entire Titan army turned and fled, pushed back by a flood of paintballs, arrows, swords, and NERF baseball bats.

Теперь в воздухе носился сладкий аромат мемброзии и жареных рёбрышек нерфа. Единственным источником воды в пределах видимости был искусственный водопад.
Now the air was filled with the aroma of sweet membrosia and slow-roasted nerf ribs, and the only water in sight was rippling down the face of an artificial waterfall.

При каждом взгляде в ее сторону он вспоминал, как пришел к спрятанному кораллолету, как нашел связанного, словно заполеванный нерф, Ном Анора.
Every time he looked at her, he remembered coming to the coralcraft hidden below the Well, remembered finding Nom Anor tied up like a field-dressed nerf.

Однажды, когда он был маленьким, они с Нерфом играли в футбол в спальне родителей, и Питер столкнул с туалетного столика старинный флакон для духов, который принадлежал когда-то его прабабушке.
Once, when he was little, he’d been playing with a Nerf football in his parents’ bedroom and he knocked over an antique perfume bottle that had belonged to his great-grandmother.

– Как ты мог быть настолько бессердечным? Послал на заклание, словно какого-нибудь нерфа… – ее дыхание пресеклось, молодая женщина прожигала лицо отца взглядом, по интенсивности сравнимым с полной огневой мощью сдвоенного турболазера.
“Why, you vac-hearted, manipulative nerf belly,” she breathed, her eyes locked on her father’s face like twin turbolasers. “You deliberately put me through that—?”