Translation for "неро" to english
Неро
Translation examples
Нам также приятно, что среди нас присутствует очень талантливый посол доброй воли Ванесса Редгрейв и ее сын Карло Неро.
We are also pleased to have with us today the very talented UNICEF Goodwill Ambassador, Vanessa Redgrave, and her son, Carlo Nero.
Г-жа Неро и ее 16-летная внучка хотели снять квартиру в жилом комплексе "Керридж Хаус" в Далласе, Техас.
Ms. Nero and her sixteen-year-old granddaughter, who are African American, sought to rent an apartment at the Carriage House Apartments in Dallas, Texas.
В ходе телефонного разговора г-же Неро сообщили, что арендная плата будет составлять 625 долл., а залог - 300 долл. Однако при посещении квартиры управляющий сообщил ей и ее внучке, что залог в ее случае составит 650 долл., которые будут возвращены ей "если она не повредит имущества".
Over the phone, Ms. Nero was quoted a rent of $625 and a security deposit of $300. When she and her granddaughter visited the property, however, the manager raised the security deposit to $650 and informed her that she would get it back if "she didn't destroy the property."
Специальный докладчик, в частности, упомянул о помещении под стражу 2 октября 1999 года Уильяма Тонета, редактора "Фолья 8", якобы в связи с его статьями о коррупции в правительстве, о выданном 31 октября 1999 года запрете на поездку журналисту "Фолья 8" Жильберту Неро якобы в связи со статьей, в которой сообщалось об аресте в августе 1999 года журналистов радиостанции "Радиу эшеленсия".
The Special Rapporteur referred in particular to the detention of William Tonet, editor of Folha 8, on 2 October 1999, allegedly in connection with his articles on government corruption; to the prohibition of travel delivered on 31 October 1999 to Gilberto Nero, a journalist for Folha 8, allegedly in relation with an article concerning the arrest in August 1999 of journalists of Rádio Ecclesia.
Отдел по борьбе с жилищной дискриминацией Далласа расследовал это дело и счел подозрения в дискриминации достаточно обоснованными. 3 ноября 2005 года это дело было урегулировано на основании согласительного постановления суда: комплексу "Керридж Хаус" было предписано выплатить г-же Неро 5 000 долл., подготовить письменный документ с изложением недискриминационной политики взимания арендной платы и залогов и обязать всех сотрудников, принимающих заявки, ведущих переговоры или определяющих условия аренды, пройти соответствующий инструктаж.
The Dallas Fair Housing Office investigated the complaint and found cause to believe that discrimination had occurred. On November 3, 2005, the parties settled the complaint through a judicial consent order; Carriage House was required to pay Ms. Nero $5,000, establish a written non-discriminatory policy covering rental rates and security deposits, and require all employees who accept applications, negotiate, or set terms of rental with prospective tenants to attend fair housing training.
Или Неро Вульф.
Or Nero Wolfe.
Ты и Неро?
You and Nero?
Что за Неро?
What's a Nero?
Я и Неро.
Me and Nero.
[ Неро неразборчиво говорит ]
(Nero speaks indistinctly)
Мне жаль, Неро.
I'm sorry, Nero.
А Неро здесь?
What about Nero?
! Они убили "Неро".
They've killed Nero.
Неро — хороший парень.
Nero's a good guy.
Неро потерял помещение.
Nero lost his place.
Неро улыбнулся и кивнул.
Nero smiled and nodded.
И все время приговаривает: «Неронеро…» Что это за «неро» такое, мы так и не поняли, зато теперь до нас дошло, что мы победили, потому что она вышла дать нам воды, как победителям.
The whole time she’s saying, “Nero, nero,” and we didn’t know what this nero was, but we knew we’d won because she’d come out to give water to the victors.
Неро Випус молча кивнул.
Nero Vipus paused and nodded.
Я, Неро, Зиндерманн и летописец Киилер.
Myself, Nero, Sindermann and the remembrancer, Keeler.
Меня от этого тошнит. Мы тоже когда-то были такими, Неро.
It sickens me. This is what we were once, Nero.
Не только Неро, но и все воины его группы были его друзьями.
Like Nero, the men of Locasta were his friends.
— Я убил его. Вместе с Неро мы застрелили его из болтеров.
We killed it. Nero and I together, with our bolters.
Неро Випус — сержант, тактическое отделение Локасты
NERO VIPUS Sergeant, Locasta Tactical Squad
Меня отправили в Феникс с заданием убить Неро Лоринга.
I came to Phoenix to kill Nero Loring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test