Translation for "нери" to english
Нери
Similar context phrases
Translation examples
г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба
Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba
Был ли помещен под стражу второй полицейский Нери Осберто Алдана Родригес?
Has the second policeman, Nery Osberto Aldana Rodriguez been apprehended?
Уровень бедности с учетом продовольственного и непродовольственного факторов (Нери и Менке, 1999 год)
Food and non-food poverty rate per person (Neri and Menke, 1999)
Лиценциат Нери Эстуардо Роденас, Координатор Юридического отдела Канцелярии по правам человека Архиепископа Гватемалы.
Mr. Nery Estuardo Rodenas, Legal Coordinator of the Archdiocesan Human Rights Office of Guatemala.
Оценки Нери и Менке (2000 год) были подкорректированы с поправкой на инфляцию и основываются на ежемесячных индивидуальных потребностях.
The estimates by Neri and Menke (2000) were adjusted owing to the inflation, and are based on monthly individual needs.
35. 13 апреля на дороге между Текум-Уманом и Окосом, Сан-Маркос, был обнаружен труп Нери Лопеса.
35. On 13 April, the body of Nery López was found on the road between Tecum Umán and Ocos, San Marcos.
Предварительные результаты работы в НЕРИ указывают на то, что систематические погрешности, обусловленные неопределенностью величины биогенных выбросов ЛОС, могут быть весьма значительными.
Preliminary results from the work done at NERI suggest that biases resulting from uncertainties about the biogenic VOC emissions may be very high.
По оценкам Нери (1999 год) и Менке (2000 год), в 1999 и 2000 годах на долю бедных приходилось соответственно 76,45 процента (336 300 человек) и 72,3 процента (318 200 человек).
Estimates by Neri (1999) and Menke (2000) show that in 1999 and 2000 the poor made up resp. 76.45% (336,300 persons) and 72.3% (318,200 persons).
Согласно данным Джеймса, использующего общие индикаторы нищеты Фостера, Греера, Торбеке, представленные оценки основываются на исследованиях Нери и Менке (1999 год) и Менке (2000 год).
According to James, using the general Foster, Greer, Thorbecke (FGT) poverty indicators, the estimates presented are based on findings of Neri and Menke (1999) and of Menke (2000).
Особо отметив, что обвинительные приговоры имеют воспитательное значение, Председатель спрашивает, был ли арестован обвиненный в изнасиловании полицейский Нери Осберто Алдана Родригес.
Emphasizing how convictions could serve a valuable educational purpose, he asked whether Nery Osberto Aldana Rodríguez, a police officer accused of rape, had yet been arrested.
Святой Филипп Нери.
St. Philip Neri.
Нери хочет ребенка.
Neri wants a baby.
Синьор святой Филиппо Нери?
Signor San Filippo Neri?
Или Святого Филиппа Нери?
Or St. Philip Neri?
- Вы - дон Филиппо Нери?
- Are you Don Filippo Neri?
Здесь живет Нери Асис.
My son is Neri Assis.
Рокко, Нери, всеми.
Over Fredo and his men. Rocco, Neri, everyone.
Разве Нери не должна была прийти?
Wasn't Neri supposed to come?
Да Нери и не лейтенант вовсе.
Neri isn't a captain either.
Нери в поезде в Рим.
Neri, take a train to Rome.
Нери выключил свою косилку.
Neri shut down his mower. Mrs.
Но вот граф Нери нарушил фамильную традицию.
But now, Count Neri had broken with family tradition.
– Что вы об этом думаете, Нери? – спросил де Вайлерион.
“What do you think, Neri?” De Vylerion asked.
Мы пойдем по виа Нери и перейдем через реку по мосту Алле Грацие.
We'll go along the Via Neri and come across the river on the Ponte alle Grazie.
Джону было слышно, как на улице мистер Нери заводит свою мощную косилку.
John could hear Mister Neri down the street running his power mower.
— Мы выйдем отсюда, свернем налево и двинемся по виа Нери, — сказал Пацци.
"We'll come out here, down the steps and around the side to the Via Neri," Pazzi said.
«Бедняга, скоро от вас только кожа да кости останутся!» Но у мистера Нери была младшая сестра, незамужняя и жаждущая иметь семью.
"You're wasting away to skin and bones, you poor man!" But Mrs. Neri had a younger sister, unmarried and getting anxious.
Это изумительное письмо было написано отцом Никколо, графом Нери Каппони, главой одной из древнейших и знатнейших семей Италии.
It was an extraordinary letter, written by Niccolò’s father, Count Neri Capponi, the head of one of Italy’s most ancient and illustrious noble families.
Искренне ваш, Нери Каппони. P. S. Если возможно, я прошу не ставить моей подписи, потому что опасаюсь последствий для себя и своей семьи.
Yours sincerely, Neri Capponi If possible I would ask you to withhold my signature or reduce it to initials because I fear reprisals on myself and my family.
Она испугалась, что дядя Вернон и Лили накроют ее при входе к Филипу Нери, и обрадовалась, когда оказалось, что идут они в церковь Святого Петра на Стил-стрит.
She was worried lest Uncle Vernon or Lily might see her going into Philip Neri’s and was relieved when they went instead to St Peter’s in Seel Street.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test