Translation for "нержавеющий" to english

Нержавеющий

adjective

• stainless
• rustproof
• rustless
• incorrodible
• rust-resistant

Translation examples

stainless adjective

17.7.2 Трубки из нержавеющей стали должны соединяться только при помощи фитингов из нержавеющей стали.
Stainless steel tubes shall only be joined by stainless steel fittings.

18.8.2 Трубки из нержавеющей стали должны соединяться только при помощи фитингов из нержавеющей стали.
18.8.2. Stainless steel tubes shall only be joined by stainless steel fittings.

17.8.3 Трубки из нержавеющей стали должны соединяться только при помощи фитингов из нержавеющей стали.
17.8.3. Stainless steel tubes shall only be joined by stainless steel fittings.

- из нержавеющей стали..
stainless steel blade

-Похоже нержавеющая сталь.
- Stainless steel, apparently.

Нержавеющая лейка соооо...
Stainless steel watering can...

- Немного нержавеющей стали.
- Bit of stainless steel.

Полуметровый нержавеющий нож?
The 19-inch stainless bolo?

Нет, вам нужен нержавеющий.
No, you need stainless steel.

...муждународный символ нержавеющей стали.
...international symbol for stainless steel.

Ну, он из нержавеющей стали.
Well, it's stainless steel.

И все из нержавеющей стали.
And everything's stainless steel.

Только у них из нержавеющей стали.
Except theirs were stainless.

Выглядят как нержавеющие.
Looks like stainless.

стойка из нержавеющей стали;
the stainless steel counter;

– Сделана она из нержавеющей стали.
The shiny tank is all stainless steel.

Один держал чемоданчик из нержавеющей стали.
One carried a stainless-steel valise.

Всюду сияла холодная нержавеющая сталь.
It was all cold stainless steel.

– Нержавеющая сталь, – сказал Финнерти. – Нержавеющая сталь, обтянутая губчатой резиной и имеющая постоянную температуру 98,6 по Фаренгейту.
“Stainless steel,” said Finnerty. “Stainless steel, covered with sponge rubber, and heated electrically to 98.6 degrees.”

Стойки из нержавеющей стали с медными наконечниками.
Stainless-steel posts with brass finials.

Черити напоминала розу из нержавеющей стали.
Charity was a rose wrought of stainless steel.

Коробка из нержавеющей стали взлетела в воздух.
The stainless steel box flipped into the air.

rustproof adjective

Другой уменьшитель веса от Афродиты для зимнего сезона, это уникальный опоясывающий корсет с боковыми прокладками и передними вставками из каучука и спиралями из нержавеющей стали.
Another slenderizer from Aphrodite, for the winter season, is this unique wrap-around corset with side panels and front-to-back gussets, in fleece-lined rubber, with rustproof steel spirals throughout.

Но он был сделан из нержавеющего металла.
But it was probably made of rustproof metal.

- Не беспокойся. Я абсолютно нержавеющий.
“Don’t worry, I’m entirely rustproof.”

Это какие-то медали (или что-то в этом роде) размером с большую монету из нержавеющего белого металла.
These are medals of some sort, about the size of large coins and stamped from some rustproof white metal.

Абсолютная рухлядь, съеденный даже не ржавчиной, он нержавеющий… как будто сгоревший, просто обломки.
It was a wreck. Not in the least rustyit must have been constructed of some rustproof alloybut the thing was corroded, half burned, nothing but a wreck.

rust-resistant adjective

Нержавеющее титановое лезвие с лазерной заточкой, проходит по всей длине рукоятки, сделанной из прессованной смолы, которая не ломается, не крошится, не выгорает и не впитывает вещества.
It's laser-beveled titanium steel rust-resistant blade, and the tang extends the full length of the engineered thermo-resin handle, which will not crack,chip, fade,or absorb any material.

Впервые его начали добывать с коммерческой целью в Перу, что многообещающе, а используют его в получении нержавеющей стали для высокоскоростных резцов, что вовсе даже не.
It was first commercially mined in Peru, which is promising, and is used in producing rust-resistant steel for high-speed tools, which is not.