Translation for "нерея" to english

Нерея

• nerea
• nereus

Translation examples

nerea

11 ч. 00 м. Г-жа Барбара Эдамс, Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ); г-жа Хеллен Вангуса, Англиканский консультативный совет; г-жа Джун Цайтлин, Организация женщин по окружающей среде и развитию; и г-жа Нерея Кравиотто, Европейская сеть «Женщины в процессе развития» (финансирование развития и гендерное равенство)
11 a.m. Ms. Barbara Adams of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM); Ms. Hellen Wangusa of the Anglican Consultative Council; Ms. June Zeitlin of the Women's Environment and Development Organization; and Ms. Nerea Craviotto of the Women in Development Europe (on Financing for Development and gender equality)

nereus

— Фетида, дочь Нерея.
I am Thetis, daughter of Nereus.

— Она — дочь Нерея, морского старца.
Because she is the daughter of Nereus, the Old Man of the Sea.

Во всем этом я клянусь Нереем, Великой матерью, Корой, повелителями Тартара и богиней Фетидой.
And all this I do swear by Nereus, by the Mother, by Kore, by the rulers of Tartaros and by Thetis, who is a Goddess.

– Я Тоя, дочь Нерея, – сказала девушка. – У меня сорок девять сестер, но все они старше меня.
"I am Thoe, daughter of Nereus," the girl told me. "I have forty-nine sisters, all older than myself.

Несмотря на данное согласие, он гневается и говорит, мол, не позволит дочери Нерея служить у его алтаря.
Despite his earlier consent, he is now angry, and says that he will not have his altar served by a daughter of Nereus.

Придется мне вызвать Нерея, иначе Лилвия будет подхлестывать этот огонь, пока он не поглотит всю долину. — Она оглянулась. — Тави, уходи от реки.
I have to call down Nereus, or Lilvia will whip those fires until they devour the Valley." She looked back to them and said, "Tavi, get away from the river.

Тут между разъяренными группами оказалась морская богиня Фетида, дочь Нерея, Старика из Моря, бессмертная мать Ахиллеса от кратковечного Пелея.
Thetis, sea goddess, Nereid, daughter of Nereus—the true Old Man of the Sea—and Achilles’ immortal mother by the mortal man Peleus, stepped between the two angry groups.

Если эта женщина, с которой Ликомед так хотел меня познакомить, была дочерью Нерея — а ведь тот правил морями еще в те времена, когда миром с Олимпа[6] повелевал Крон, — понятно, почему оракул требовал, чтобы она оставила свой пост.
If this woman whom Lykomedes wished me to see was rumoured to be the offspring of Nereus – who had ruled the seas when Kronos ruled the world from Olympos – I could understand the oracles’ demanding her removal from office.