Translation for "неречевых" to english

Неречевых

• non-speech
• non-voice

Translation examples

non-voice

Данная система позволит предупреждать о внезапных бедствиях путем использования неречевой симплексной связи в рамках представленного ниже предложения об управлении, контроле, координации и информации (С3I).
This system would provide warning capability for sudden onset disasters using non-voice, one-way communications technology and could be integrated into the Command, Control, Coordination and Information (C3I) proposal described below.

4. Выступления на практикуме касались вопросов использования глобальных систем спутниковой широкополосной связи, стратосферных долговечных платформ для эксплуатации на больших высотах, прямого (DТН) спутникового вещания, терминалов с очень малой апертурой (VSАТ), систем передачи неречевых сообщений на низкой околоземной орбите (НОО), регламентации использования диапазонов частот и оптической спутниковой связи, передачи через спутники предупреждений о стихийных бедствиях и бортового оборудования космических аппаратов, а также методов их использования по отдельности или в комплексе в целях совершенствования существующих телекоммуникационных инфраструктур, а также создания базовой телефонной сети в сельских районах и предоставления коммерческих услуг в районах с высокой плотностью населения.
Presentations were made at the Workshop on the use of global satellite broadband communications systems, stratospheric high-altitude long endurance platforms, direct-to-home (DTH) satellite broadcasting, very small aperture terminal (VSAT) systems, low Earth orbit (LEO) non-voice messaging systems, frequency spectrum regulations and usage, optical satellite communications, satellite-based disaster warning broadcasting and spacecraft on-board technology, and how they could be used, separately or collectively, to improve existing telecommunication infrastructures and provide both basic telephony in rural regions and value-added services in areas with a high-density population.