Translation for "нерваль" to english

Нерваль

• nerve
• nerval

Translation examples

nerval

Жерар де Нерваль...
Gérard de Nerval...

Вы живете, как Нерваль....
You're living like Nerval...

Знаешь, есть у Нерваля такая строчка:
Do you know Nerval's line:

Да, а Поль Верлен - от белой горячки Лорку застрелили Жерар Нерваль на заборе повесился.
Verlaine, delirium tremens Lorca was shot Nerval hanged himself from a lamppost.

Здесь же собирался клуб "Любителей Гашиша" в котором Жерар де Нерваль, Теофиль Готье
It was here that the Hashish Club met, where Gerard de Nerval, Theophile Gautier,

Разумеется, способы восприятия этих идей и формы их последующего распространения чрезвычайно разнятся у Фурье, с одной стороны, и у Бодлера и Нерваля — с другой.
Certainly, the forms in which these ideas were received and the ways in which they were diffused – by Fourier on the one hand, by Nerval and Baudelaire on the other – were very different.

Мы избрали себе два девиза и руководства к действию: écraser l'infâme[4] и épater la bourgeoisie.[5] Мы восхищались gilet rouge[6] Готье и омаром Нерваля;
The mottoes we deemed appropriate to our cause were écraser l’infâme and épater la bourgeoisie. We admired Gautier’s gilet rouge, Nerval’s lobster;

Подумайте о тех, кто добровольно принес себя в жертву, — Блейке, Бёме, Ницше, Гельдерлине, Саде, Нервале, Вийоне, Рембо, Стриндберге, Данте или Гейне и Оскаре Уайльде!
Think, for just a moment, of such willing victims as Blake, Boehme, Nietzsche, of Holderlin, Sade, Nerval, of Villon, Rimbaud, Strindberg, of Cervantes or Dante, or even of Heine or Oscar Wilde!

Он не менее стар, чем ориентализм рыцарей-тамплиеров, а с тех пор его еще дополнили леди Стэнхоуп, Бодлер, де Нерваль, Стивенсон и Гоген — эти варвары, любители Юга.
As old at least as the strange Orientalism of the Knights Templar, and since then filled up with Lady Stanhopes, Baudelaires, de Nervals, Stevensons, and Gauguins--those South-loving barbarians.

Я добавлю только, что историк религии может внести свой вклад в понимание таких разных писателей, как Жюль Верн и Жерар де Нерваль, Новалис и Гарсия Лорка.[3] Удивительно, что столь немногие ученые, занимающиеся историей религий, когда-либо пытались интерпретировать литературное произведение именно в этом специальном аспекте.
I will only add that the historian of religions is able to contribute to the understanding of writers as different as Jules Verne and Gérard de Nerval, Novalis and García Lorca.1 It is surprising that so few historians of religions have ever tried to interpret a literary work from their own perspective.