Translation examples
Утвержденные и нераспределенные ассигнования в рамках ОПЗ
Approved and unallocated IPF -
Нераспределенный остаток (ведомость XXI)
Unallocated surplus (statement XXI)
Совместные расходы: утвержденная и нераспределенная сумма
Cost-sharing: approved and unallocated -
Счет нераспределенного остатка за двухгодичный период,
Unallocated surplus account for the biennium
Минус: нераспределенный излишек за предыдущие годы
Less: Prior years' unallocated surplus
Нераспределенные излишки, утвержденные:
Authorized retained surpluses as established by:
Итого, утвержденные нераспределенные излишки
Total authorized retained surplus
Чистые утвержденные нераспределенные излишки
Net authorized retained surplus
Обязательства, отсроченные поступления и нераспределенные поступления
Liabilities, deferred revenues and retained earnings
Нераспределенная прибыль по состоянию на 31 декабря 2003 года
Retained earnings as at 31.12.2003