Translation examples
Артиллерийский обстрел Дубровника с территории Республики Боснии и Герцеговины подтверждает мнение моего правительства о том, что процесс поиска решения в Боснии и Герцеговине и Хорватии неразделим, однако его следует продолжать параллельно, с помощью дипломатических средств Контактной группы, а также с помощью надлежащих мер, принимаемых ответственными сторонами в регионе.
The shelling of Dubrovnik from the territory of the Republic of Bosnia and Herzegovina underscores the view of my Government that the solution-seeking process in Bosnia and Herzegovina and Croatia cannot be separated, but must be pursued in parallel, through the diplomatic means of the Contact Group but also through other appropriate measures by the responsible parties in the region.
Обстрел Дубровника с территории Республики Боснии и Герцеговины подчеркивает тот факт, что процесс поиска решений в Боснии и Герцеговине и Хорватии неразделим и должен осуществляться параллельно в рамках дипломатических методов Контактной группы, которые Хорватия полностью поддерживает, а также с помощью других мер, таких, как контролирование границ Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) к северу от пункта на границе Венгрии/Сербии/Хорватии до самой удаленной к югу точке на границе между Хорватией и Черногорией.
The shelling of Dubrovnik from the territory of the Republic of Bosnia and Herzegovina underscores the view that the solution-seeking process in Bosnia and Herzegovina and Croatia cannot be separated, but pursued in parallel, through the diplomatic means of the Contact Group, which Croatia fully supports, but also through other measures such as the control of borders of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), north from Hungary/Serbia/Croatia border point, to the southernmost border point between Croatia and Montenegro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test