Translation for "неразгаданной" to english

Неразгаданной

• unsolved

Translation examples

unsolved

Неразгаданная тайна, наверное.
An unsolved mystery, I guess.

Эта загадка останется неразгаданной.
It will be an unsolvable mystery.

Тогда загадка останется неразгаданной.
Then the riddle will go unsolved.

Одна из неразгаданных тайн бытия.
One of the unsolved mysteries of life.

Твой стиль учебы - это одна из неразгаданных загадок современности.
Your way of working is one of the unsolved mysteries of our times.

Он был поклонником передачи "Неразгаданные тайны", и у него всегда была своя теория.
He watched Unsolved Mysteries religiously, and he always had a theory.

Это побудило меня посмотреть на все эти другие неразгаданные случаи... жертвы которых тоже составляют кармические числа... десять, тринадцать, шестнадцать.
Prompting me to look at all of these other unsolved cases... the victims of which also work out to have karmic numbers... ten, thirteen, sixteen.

если есть неразгаданное преступление - его совершил Гранди;
if there's an unsolved crime, he committed it;

Тайны Немо и Форфекса оставались неразгаданными.
The mysteries of Nemo and Forfex remained unsolved.

Судьба сарка оставалась неразгаданной тайной.
The fate of Thongor remained an unsolved mystery.

Загадка телефонной книжки так и осталась неразгаданной.
The mystery of the numbers in the date book remained unsolved.

Ее исчезновение станет еще одной неразгаданной тайной.
Her disappearance would be just another unsolved mystery.

Меня всегда влекли неразгаданные загадки, сложные болезни.
I'd always been intrigued with unsolved mysteries, and remote diseases.

Стена — загадка, я же ни за что не отступлю перед неразгаданной загадкой.
The wall was a riddle, and I would never have managed to leave a riddle unsolved.

Может, ей просто его выбросить? И пусть тайна так и останется неразгаданной?
Should she simply throw it away, let the mystery go unsolved?

Ничто так не мешает спать по ночам, как неразгаданная тайна.
There's nothing like an unsolved mystery to keep you up at night.