Translation for "нерадиоактивное" to english

Нерадиоактивное

• non-radioactive
• nonradioactive

Translation examples

non-radioactive

48. Однако ввоз неопасных и нерадиоактивных отходов для их обработки или реэкспорта разрешен.
48. However, the import of non-hazardous and non-radioactive waste for treatment or re-exporting is permitted.

Эта лаборатория занимается изучением экологических проблем, возникающих при загрязнении из радиоактивных и нерадиоактивных источников.
This laboratory has conducted research on environmental issues arising from contamination due to radioactive and non-radioactive sources.

- классификация нерадиоактивного вещества - маргинальный номер 2002 (11) ДОПОГ/маргинальный номер 3 (2) МПОГ;
- Classification of a non-radioactive substance - marginal 2002(11) of ADR/marginal 3(2) of RID

Согласно маргинальному номеру 2002(10), к перевозке не допускаются лишь нерадиоактивные вещества какого-либо ограничительного класса, в котором они не перечисляются.
Marginal 2002 (10) only excludes from carriage non-radioactive substances of a restrictive class in which it is not listed.

b) ввоз неопасных (включая нетоксичные), нерадиоактивных промышленных, городских и других отходов для целей нейтрализации, удаления и захоронения.
(b) To import non-hazardous (including non-toxic), non-radioactive industrial, municipal and other waste for the purposes of neutralization, disposal and dumping.

"f) нерадиоактивные твердые предметы, на любых поверхностях которых присутствуют радиоактивные вещества в количествах, не превышающих предельного значения, указанного в подразделе 2.2.7.2".
"(f) Non-radioactive solid objects with radioactive substances present on any surfaces in quantities not in excess of the limit defined in 2.2.7.2".

"f) нерадиоактивные твердые предметы, на любых поверхностях которых присутствуют радиоактивные вещества в количествах, не превышающих предельного значения, указанного в разделе 2.7.2".
"(f) Non-radioactive solid objects with radioactive substances present on any surfaces in quantities not in excess of the limit defined in 2.7.2".

Ртуть - наиболее токсичный, нерадиоактивный элемент на Земле.
Mercury is the most toxic, non-radioactive element on Earth.

В принципе, это были своего рода металлы, но с неограниченным периодом полураспада, а потому — нерадиоактивные.
They would be metals, of a sort, but with unlimited half-lives, and therefore non-radioactive.

Там тепло перегретого пара заставляло кипеть воду в "наружном", или нерадиоактивном, контуре, и этот вторичный пар вращал турбины подводной лодки (вращая в свою очередь винт через посредство редукторов). Пар из "внутренней"
There its heat caused water in the “outside” or non-radioactive loop to flash to steam, which then turned the submarine turbine engines (in turn driving the propeller through reduction gears). The “inner loop”

Я чувствовала себя чужой, пока не увидела краем глаза отражение в зеркале. В первый миг показалось, что передо мной стоит какая-то австриячка, но я тут же спохватилась — не привыкла к короткой стрижке и нерадиоактивным обновкам.
I felt alien, but when I caught a glimpse of myself in a mirror, I thought, Oh, there’s an Austrian person—but then of course it was me being unfamiliar with my new short haircut and my new, non-radioactive outfit.

nonradioactive

- классификация нерадиоактивного вещества - маргинальный номер 2002 (11);
Classification of a nonradioactive substance marginal 2002 (11)