Translation for "неравновесное" to english

Неравновесное

• nonequilibrium

Translation examples

nonequilibrium

2.3.3.1.5 Для проведения испытания по методу неравновесности:
2.3.3.1.5 The procedure according to a nonequilibrium method shall be:

2.3.3.1.3 Испытание проводится либо по методу равновесия, либо по методу неравновесности.
2.3.3.1.3 The test procedure shall be either according to an equilibrium method or according to a nonequilibrium method.

2.3.3.1.7 Если температура вспышки, определенная по методу неравновесности согласно пункту 2.3.3.1.3, составляет 23 +- 2°С или 61 +- 2°С, то результат должен быть проверен для каждого температурного диапазона методом равновесия в соответствии с пунктом 2.3.3.1.2.
2.3.3.1.7 When the flash-point, determined by a nonequilibrium method in accordance with 2.3.3.1.3 is found to be 23 +- 2 °C or 61 +- 2 °C, it shall be confirmed for each temperature range by an equilibrium method in accordance with 2.3.3.1.2

Там будут обсуждать биоорганические клеточные компьютерные устройства, достижения в выполнении многопоточных задач, плюс круглый стол по вопросу применения метода неравновесных функций Грина к процессу фотоионизации в атомах.
There are going to be discussions on bioorganic cellular computer devices, the advancements in multi-threaded task completion, plus a roundtable on the nonequilibrium Green's function approach to the photoionization process in atoms.