Translation for "неприкасаемого" to english

Неприкасаемого

adjective

• untouchable

Translation examples

untouchable adjective

E. Вопрос о неприкасаемых в Индии
F. The question of the untouchables in India

Право вето больше не должно быть неприкасаемым.
The veto must no longer be something that is untouchable.

3. Положения, касающиеся упразднения касты неприкасаемых
3. Specific provisions on the abolition of untouchability

Они известны под названием "неприкасаемых", и на них распространяется так называемая практика "неприкасаемости" в государственной и частной сферах".
They are known to be `untouchable' and subjected to so-called `untouchability practices' in both public and private spheres".

В данном случае такое отношение к ним обусловлено их принадлежностью к касте неприкасаемых.
The background context was that they belonged to the caste of untouchables.

В частности, является правонарушением любая дискриминация по отношению к неприкасаемым.
Any discrimination against untouchables was punishable by law.

Однако в нем не уточняется, предоставляются ли эти права неприкасаемым.
However, it did not specify whether those rights extended to the untouchables.

37. В Чаде не существует "неприкасаемых" и никто не может стоять выше закона.
37. No one was "untouchable" or above the law in Chad.

F. Вопрос о неприкасаемых в Индии 88 - 100 28
F. The question of the untouchables in India 88 — 100 23

Кастовое насилие в отношении "неприкасаемых" Индии"), в котором она подвергла осуждению кастовую систему в Индии, квалифицировав ее как апартеид, и особо трагическое положение далитов (неприкасаемых), к которым относятся как к подлинным париям.
Caste Violence against India's 'Untouchables'") describing the system of castes in India as apartheid and exposing the particularly dramatic situation of the Dalits (Untouchables), who were treated as pariahs.

Грей казалась неприкасаемой.
Grey seems untouchable.

Он практически неприкасаемый.
He's practically untouchable.

Думает, он неприкасаем.
Thinks he's untouchable.

Футбольные игроки неприкасаемые.
Football players are untouchable.

Вааленберги — неприкасаемые.
The Waalenbergs are untouchable.

— Крошка, я же ведь неприкасаемый.
‘I’m an untouchable, baby.’

— Я неприкасаемый, помнишь?
‘I’m an untouchable, remember?’

неприкасаемые, к которым прикасаются;
untouchables being touched;

Неприкасаемый — вывози нечистоты.
The untouchable cleaned feces.

– Они объявили Энтрери неприкасаемым, – сказал он.
They have declared Entreri an untouchable,

Она может оказаться неприкасаемой — не исключено.
She may be an untouchable: probably is.

— Ты считаешь меня неприкасаемым?
Do you think me untouchable, Synnovea?