Translation for "непривлекательности" to english

Непривлекательности

noun

• unpleasantness

Translation examples

unpleasantness noun

Сначала, я хочу извиниться за непривлекательность моей задачи.
Before we begin, I must apologize for the unpleasantness of this task.

значально этот термин примен€лс€ дл€ обозначени€ старой или непривлекательной женщины
Its original meaning was an old or unpleasant woman.

¬ 80-х же люди употребл€ли такие наркотики как Ћ—ƒ с целью побега от реальности во избежание непривлекательности жизни.
In the 1980th people are using drugs like LSD as means of escaping reality, of avoiding the unpleasantness of life.

Эрнест, история вашего романтического происхождения рассказанная мне мамой с очень непривлекательными комментариями потрясла меня до глубины души.
Ernest, the story of your romantic origin... as related to me by Mama with unpleasing comments... has naturally stirred the deeper fibres of my nature.

Закоулки Бересы славились особой непривлекательностью.
The alleys of Beresa were particularly unpleasant.

С течением лет это направление чрезмерно используется и становится слабым и непривлекательным, а так как мы привязаны к этому особому направлению, мы сами становимся слабыми и непривлекательными.
Through the years that direction becomes overused, weak and unpleasant; and since we are bound to that particular direction, we become weak and unpleasant ourselves.

Надеюсь, вы понимаете… всю непривлекательность этого дела? — В последнем вопросе чувствовался намек.
I hope you realize the – unpleasantness – of this case?' The last question was a grudging appeal.

— И это напоминает мне о том, что как раз у нее-то были все мотивы избавиться от своего непривлекательного папаши.
‘Take it all round, she had a pretty good motive for bumping off the unpleasant parent.’

Она рассчитала точно: все внутренне мгновенно отпрянули от столь непривлекательного сюжета.
She had counted accurately on the immediate shrinking of everyone from the unpleasantness of this idea…. Mr.

Просто удивительно, насколько непривлекательным могло вдруг стать лицо такой хорошенькой девушки.
For such a pretty gjri it was remarkable how unpleasant she could make her face.

Конечно, ничего нельзя сказать заранее, но, как правило, похоть выявляет в мужчине все самые непривлекательные черты.
There was no way of telling in advance, of course. Usually lust brought out the most unpleasant characteristics a man had.

Так что бегите, мадам, торопитесь: иначе вы окажетесь замешанной в этом крайне неприятном и очень непривлекательном преступлении.
So run away, Madam, as fast as your little feet can carry you, otherwise you will be embroiled in this most unpleasant and very unsavoury crime.

Отца, несомненно, мучили опасения относительно собственной внешности – вдруг гостья, сочтя его достаточно непривлекательным, не останется на ночь, а соберется и уедет?..
No doubt he had been afraid that his physical appearance was so unpleasant to her that she was not going to stay the night.

Здесь, на другом острове, под строжайшим секретом, Хаммонд проводил свои изыскания и хранил непривлекательную правду симпатичного парка.
Here, on another island, in secret, away from public scrutiny, Hammond was free to do his research, and deal with the unpleasant truth behind his beautiful little park.