Translation for "непредставлены" to english

Непредставлены

• unrepresented

Translation examples

unrepresented

26. приветствует прогресс в сокращении числа государств-членов, которые непредставлены в Секретариате;
26. Welcomes the progress made in reducing the number of Member States that are unrepresented in the Secretariat;

598. За последние годы ЮНОДК предпринимает активные усилия в целях набора на службу граждан из непредставленных и недопредставленных стран, назначая граждан из стран, которые были прежде непредставлены.
598. In recent years, UNODC has actively recruited nationals from countries that were unrepresented and underrepresented, appointing nationals from countries which were previously unrepresented.

Следует также уделять особое внимание странам, предоставляющим войска, и тем странам, граждане которых недостаточно представлены или совсем непредставлены в Организации.
Special attention should also be given to troop-contributing countries and countries whose nationals were underrepresented or unrepresented in the Organization.

27. выражает вместе с тем обеспокоенность по поводу числа государств-членов, которые попрежнему непредставлены и недопредставлены в Секретариате, и увеличения числа чрезмерно представленных государств-членов;
27. Expresses concern, however, at the number of Member States that continue to be unrepresented and underrepresented in the Secretariat and the increase in the number of overrepresented Member States;

249. В целях достижения более равной географической представленности к конкурсным экзаменам допускаются граждане только тех стран, которые непредставлены или недопредставлены и которые находятся ниже медианы квоты.
249. To improve the geographical representation indicator, competitive examinations are open only to the citizens of countries that are unrepresented, underrepresented and under the median point in the range.

Предпринимаются конкретные усилия по набору кандидатов, успешно прошедших конкурсные экзамены, при уделении особого внимания положению тех государств-членов, которые непредставлены или недопредставлены в Секретариате.
Specific efforts are under way to place successful candidates from competitive examinations, with particular attention to the situation of Member States which are unrepresented or under-represented in the staff of the Secretariat.

К этой группе государств-членов относятся Ангола, Андорра, Антигуа и Барбуда, Коморские Острова, Лихтенштейн, Республика Молдова и Узбекистан, которые были непредставлены в 2002 - 2006 годах, и Бразилия, Греция, Катар, Корейская Народно-Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия и Португалия, которые были недопредставлены в тот же период.
Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, the Comoros, Liechtenstein, the Republic of Moldova and Uzbekistan, which have been unrepresented between 2002 and 2006, and Brazil, the Democratic People's Republic of Korea, Greece, the Libyan Arab Jamahiriya, Portugal and Qatar, which have been underrepresented during the same period, are in this group of Member States.