Translation for "непредсказуемы" to english

Непредсказуемы

• unpredictable

Translation examples

unpredictable

:: непредсказуемое и недостаточное финансирование;
Unpredictable and inadequate financing;

Произвольный и непредсказуемый режим.
Arbitrary and unpredictable treatment.

Кроме того, он чреват непредсказуемыми последствиями.
Moreover, it is fraught with unpredictable dangers.

издержки, связанные с непредсказуемостью и коррупцией.
Costs related to unpredictability and corruption

Как сказал сегодня министр иностранных дел Бразилии, масштаб и продолжительность этого кризиса непредсказуемы, но что не должно быть непредсказуемым, так это поведение государств.
As the Brazilian Foreign Minister said today, the magnitude and the duration of this crisis are unpredictable, but what should not be unpredictable is the behaviour of States.

Непредсказуемые условия гравитации.
Unpredictable gravitational conditions.

Она агрессивна, непредсказуема.
She's combative, unpredictable.

Фримены с их суровостью и непредсказуемостью действительно серьезно беспокоили его.
Fremen worried him, their toughness and unpredictability.

Получаемое в итоге несоответствие — причина кажущейся непредсказуемости.
The resulting mismatch is the cause of the apparent unpredictability.

Элемент непредсказуемости, случайности возникнет, только если мы попробуем интерпретировать волну в терминах положений и скоростей частиц.
The unpredictable, random element comes in only when we try to interpret the wave in terms of the positions and velocities of particles.

Самые ранние попытки теоретического описания и объяснения Вселенной включали идею о том, что ход событий и природных явлений направляют духи, наделенные человеческими эмоциями и действующие по-человечески непредсказуемо.
The earliest theoretical attempts to describe and explain the universe involved the idea that events and natural phenomena were controlled by spirits with human emotions who acted in a very humanlike and unpredictable manner.

Маленький стол был заставлен стопками книг: «Предсказание непредсказуемого. Огради себя от потрясений» и «Магический кристалл треснул. Когда отворачивается удача». — А вот и она. — Продавец встал на стремянку и снял толстую книгу в черном переплете. — «Как рассеять туман над будущим».
A small table was stacked with volumes such as Predicting the Unpredictable: Insulate Yourself Against Shocks and Broken Balls: When Fortunes Turn Foul. “Here you are,” said the manager, who had climbed a set of steps to take down a thick, blackbound book. “Unfogging the Future.

– Как будто он более непредсказуемый?
"As if he was more unpredictable?"