Translation for "непредоставление" to english

Непредоставление

• failure to provide
• failure

Translation examples

failure to provide

Непредоставление автором дополнительной информации
Author's failure to provide additional information

Ответственность перевозчика за непредоставление информации и инструкций
Carrier's liability for failure to provide information and instructions

a) непредоставления адекватного возмещения и реабилитации для жертв.
(a) Failure to provide adequate redress and rehabilitation to the victims.

непредоставление любой из услуг, упомянутых в документе об оказанных услугах.
any failure to provide a service specified in the Service Statement.

iv) Непредоставление жертвам пыток надлежащих средств правовой защиты
(iv) Failure to provide adequate redress to victims of torture

ii) Проблема: непредоставление своевременных оповещений гражданскому населению и саперам.
(ii) Problem: Failure to provide timely warnings to civilian populations and deminers.

ЮНОПС отменило присуждение контракта этой компании из-за непредоставления ею гарантии исполнения контракта.
UNOPS cancelled an award to this company for failure to provide a performance guarantee.

Непредоставление заинтересованным сторонам надлежащей подготовки по вопросам программного подхода и секторального управления
Failure to provide stakeholders with adequate training in programme-approach and sector management

failure

Непредоставление необходимых средств к существованию
Failure to supply necessities of life

неоказании помощи или непредоставлении ухода;
Failure to render assistance or care;

Непредоставление ребенку защиты от причинения вреда
Failure to protect child from harm

Процедурные вопросы: непредоставление информации государством-участником.
Procedural issues: Failure of State party to provide information

2. Непредоставление государствами надлежащего правового статуса,
2. The failure of States to accord appropriate legal status, appropriate

Учитывая, что финансирование «Стоут букс» осуществляется «с колес» и что мы упустили возможность воспользоваться рождественским бумом, непредоставление рукописи мистером Моулом означает, что сотрудники «Стоут букс» не получал премию в конце года.
Given the somewhat ‘hand-to-mouth’ nature of Stoat Books’ finances and the fact that we have missed a crucial opportunity to capitalize on the Christmas market, Mr Mole’s failure to deliver means that the staff of Stoat Books will not now be enjoying their end-of-year bonus.