Translation for "непользователей" to english
Непользователей
Translation examples
И поэтому государства-непользователи, осуществляющие контроль над загрязненной территорией, следует побуждать докладывать о своих планах по распространению соответствующей информации среди общественности.
Non-user States in control of contaminated territory should therefore be encouraged to report on their plans for disseminating relevant information to the public.
28. Хотя статья 4 не возлагает каких-то конкретных обязательств на государства-непользователи, осуществляющие контроль над загрязненной территорией, одна из целей статьи 4 состоит в том, чтобы облегчить предоставление соответствующей информации гражданской общественности.
28. Although Article 4 places no specific obligations on non-user States in control of contaminated territory, one of the purposes of Article 4 is to facilitate the provision of relevant information to the civilian public.
Хотя существует очевидная связь между состоянием инфраструктуры и качеством услуг, представляется, что эта последняя концепция включает другие показатели, такие, как надежность графика движения и комфортабельность поездки, транспортные издержки (в том числе издержки, возникающие для непользователей, т.е. внешние издержки), безопасность и т.д.
Although there is an obvious link between infrastructure conditions and quality of service, it seems that this last concept includes other variables, such as travel time reliability and comfort, travel costs (including costs imposed on non-users, i.e. external costs), safety, etc.
24. По нашему мнению, при соблюдении этих условий, размер приблизительных издержек и вывод для пользователей транспортом (в частности, экономия времени, эксплуатационные издержки и снижение числа и тяжести транспортных происшествий) и для непользователей (например, экологическое воздействие при условии, что оно было установлено и выражено в денежных величинах) позволит произвести полную и беспристрастную оценку масштабов общего экономического воздействия.
24. If these conditions hold, we concur that the value of the estimated costs and benefits to transport users (notably time savings, operating costs and accident reduction), and to non-users (notably environmental impacts - provided that they have all been identified and a money value attributed to them) would give a full and unbiased estimate of the value of the overall economic impact.
— Все хотят воспользоваться преимуществами стихии — и непользователи вроде Виктора, и пользователи вроде Эйвери.
Everyone wants to take advantage of you-non-users like Victor and users like Avery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test