Translation for "неполитично" to english

Неполитично

• non-political
• impolitic

Translation examples

non-political

43. Способность этого компонента вносить значительный вклад в наращивание долгосрочного потенциала НПТЛ будет зависеть от соответствующих действий тиморского руководства, включая создание нормативно-правовой базы в виде принятия основного закона о полиции и кодекса поведения и создания надзорных органов; полную приверженность принципу профессионализма и неполитичности полиции; поощрение личного состава НПТЛ к соблюдению наивысших стандартов профессионального поведения, основывающихся на международно признанных ценностях, и продемонстрированную готовность принимать без промедления решительные дисциплинарные меры, когда это необходимо.
43. The ability of this component to make a meaningful contribution to the long-term capacity of the PNTL will depend on related actions by the Timorese leadership, including progress in establishing key elements of its regulatory framework, such as the organic law for the police and oversight mechanisms and promulgation of the code of conduct; clear commitment to respect for the professional and non-political nature of policing; encouragement to PNTL officers to adhere to the highest standards of professional conduct, based on internationally accepted values; and demonstrated readiness to take swift and decisive disciplinary action when required.

impolitic

А люди, доход которых монополия увеличивает, составляют особый класс, который, как я постараюсь доказать в сле- дующей книге, совершенно невозможно и крайне неполитично даже пытаться облагать свыше той нормы, которая принята при обложении других классов.
The men, too, whose revenue the monopoly increases, constitute a particular order, which it is both absolutely impossible to tax beyond the proportion of other orders, and extremely impolitic even to attempt to tax beyond that proportion, as I shall endeavour to show in the following book.