Translation for "неполированная" to english

Неполированная

• unpolished

Translation examples

unpolished

Старинный медальон из неполированного золота.
Antique locket-- it's unpolished gold.

Огромные неполированные камни.
The stones were large and unpolished.

• Вырванный ноготь, неполированный, широкий.
Fingernail torn, unpolished, wide.

Глаза его были цвета неполированной стали.
His eyes were the color of unpolished steel.

Тусклые и серые, они напоминали неполированные агаты.
They were dull and gray, like unpolished agates.

— По цвету скобки похожи на неполированное серебро, — сказал я.
“The staples are like unpolished silver in colour,” I said.

Это были всего лишь куски неполированного мрамора.
They looked like nothing more than unpolished marble.

Большой палец ощущал выемку на стреле, неполированную гладкость кедра.
His thumb felt the fletching of the arrow. His fingers held the unpolished cedar of the arrow.

Патина слегка поблескивала, как поблескивала в музее неполированная бронза эпохи Чжоу.
This patina had the faint shimmer that the unpolished Chou bronzes in the museum derived from their porousness;

Маленький венецианский кинжал с тусклым неполированным клинком стукнулся о доски пола, неподалеку от ковра.
A small Venetian dagger, dull and unpolished, clattered on the floor boards beyond the carpet.

В отличие от остальных деревянных деталей часовни они оставались грубыми и неполированными, возможно, для усиления аромата.
Unlike the rest of the wood in the chapel, the beams remained rough and unpolished, probably to enhance their smell.