Translation for "неподрессоренной" to english

Неподрессоренной

• unsprung

Translation examples

unsprung

такие данные о транспортном средстве, как база, ширина протектора и подрессоренная/неподрессоренная масса;
Vehicle data such as wheelbase, tread width and sprung/unsprung masses,

Для ограничения неподрессоренного веса под кузовом устанавливаются тяговые двигатели, которые подсоединены к редуктору при помощи шарнирного вала.
In order to reduce the unsprung masses, the traction motors are mounted under the body and linked to the reducing gear by means of an articulated shaft.

3.3 Для облегчения задачи следует предположить, что центр тяжести неподрессоренной массы находится на продольной плоскости транспортного средства на линии, проходящей через центр оси вращения колес.
To simplify matters, it shall be assumed that the centre of gravity of the unsprung masses lies in the longitudinal plane of the vehicle on the line passing through the centre of the wheel rotation axle.

такие данные о транспортном средстве, как база, ширина протектора и подрессоренная/неподрессоренная масса; местонахождение центра тяжести транспортного средства; смещение и отбой, а также жесткость рессорной подвески транспортного средства, в том числе с учетом отсутствия линейности; жесткость шин по вертикали и горизонтали; сопротивление верхней части конструкции кручению; местонахождение центра крена осей.
vehicle data such as wheel base, tread width and sprung/unsprung masses, location of the centre of gravity of the vehicle, deflection and rebound and the spring rate of the vehicle suspension, considering also non-linearity, horizontal and vertical spring rate of the tyres, torsion of the superstructure, location of the roll centre of the axles.

Тормоза — задние тормоза — находятся с внутренней стороны, чтобы снизить неподрессоренные массы.
The brakes - the rear brakes, anyway - are inboard to reduce unsprung weight.