Translation for "непечатный" to english

Непечатный

adjective

• unprintable
• taboo
• tabu

Translation examples

unprintable adjective

Скорее всего, что-нибудь непечатное.
Unprintable, most like.

Ответ Телин был непечатным.
Teleen's answer was unprintable.

И он назвал все это одним словом. Абсолютно непечатным.
it was a completely unprintable word.

– Все самое непечатное, сэр. Маловероятно.
Mostly unprintable, sir. Not much likelihood.

Одна непечатная фраза, адресованная шерифу, без подписи.
It was addressed to the sheriff by name and it was unprintable—a single phrase—and it was unsigned.

Потом началось. Сначала нечленораздельный рев, затем членораздельная, но непечатная речь.
Then it started, first an inarticulate roar, and then a babel of unprintabilities.

- И тут он переходил на язык, по каким-то таинственным причинам считающийся непечатным.
I believe in—’ And his language became what a mysterious convention has decreed to be unprintable.

Цыган не двинулся с места и сказал что-то непечатное, потом лениво добавил: — Ладно, оставь здесь.
The gypsy did not move but said something unprintable, then, “Leave it there. Blow thyself up,” he said lazily.

А стало быть, мы любим газеты, потому что новости в них столь печатны… столь непечатны… и столь фактопечатны.
Therefore we love the paper because the news is so fit-printable--so unprintable--and so fact-printable.

Мистер Мэрримен изрек нечто явно непечатное, Аллейн отправился на поиски миссис Диллинтон-Блик.
Mr. Merryman said something quite unprintable into his book and Alleyn went in search of Mrs. Dillington-Blick.